Phòng Đo lường – Thử Nghiệm

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo EE6605 khuyến mãi số/Attachment with decision: /QĐ – VPCNCL ngày tháng 03 năm 2025 của giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/3 Tên phòng thí nghiệm: Phòng Đo lường – Thử Nghiệm Laboratory: Measurement and testing room Tổ chức/Cơ quan chủ quản: EE88oo Link không bị chặn Khoa học và Công nghệ Lạng Sơn Organization: Lang Son Science and Technology Center Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa, Sinh Field of testing: Chemical, Biological Người quản lý/ Laboratory manager: Vy Văn Hạnh Số hiệu/ Code: VILAS 243 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày / 03 / 2025 đến ngày 05 / 09 / 2025 Địa chỉ/ Address: Số 428 đường Hùng Vương, xã Mai Pha, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn Địa điểm/Location: Số 428 đường Hùng Vương, xã Mai Pha, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn Điện thoại/ Tel: 0253 858 997 Fax: E-mail: Website: DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 243 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of Testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or products tested Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test methods 1. Nước sạch, nước mặt, nước ngầm, nước thải Domestic water, surface water, underground water, wastewater Xác định pH Determination of pH 2 ~ 12 TCVN 6492:2011 2. Xác định hàm lượng Nitrat Determination of Nitrate content (0,3 ~ 30) mg/L HACH Method 8039 (DR 1900) 3. Xác định hàm lượng amoni Determination of ammonium content (0,01 ~ 0,5) mg/L HACH Method 8155 (DR 1900) 4. Xác định hàm lượng sunfat Determination of sulfate content (2 ~ 70) mg/L HACH Method 8051 (DR 1900) 5. Xác định hàm lượng Clorua Phương pháp chuẩn độ Bạc Nitrat với chỉ thị Cromat (Phương pháp MO) Determination of chloride Silver nitrate titration method with chromate indicator (Mohr's method) 5 mg/L TCVN 6194:1996 (ISO 9297:1989) 6. Xác định hàm lượng sắt Determination of iron content (0,02 ~ 3) mg/L HACH Method 8008 (DR 1900) 7. Xác định tổng canxi và magiê Phương pháp chuẩn độ EDTA Determination of the sum of calcium and magnesium EDTA titrimetric method 5 mg CaCO3/L TCVN 6224:1996 Chú thích/ Note: HACH: Phương pháp của nhà sản xuất thiết bị/ Manufacture' method DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 243 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh Field of testing: Biological TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or products tested Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test methods 1. Nước sạch, nước mặt, nước ngầm, nước thải Domestic water, surface water, underground water, wastewater Định lượng Coliforms Phương pháp nhiều ống Enumeration of Coliforms Multiple tube (most probable number) method 1,8 MPN/100mL SMEWW 9221B:2017 Định lượng Coliforms chịu nhiệt Phương pháp nhiều ống Enumeration of thermotolerant Coliforms Multiple tube (most probable number) method 1,8 MPN/100mL SMEWW 9221E:2017 2. Định lượng Escherichia coli Phương pháp nhiều ống Enumeration of Escherichia coli Multiple tube (most probable number) method 1,8 MPN/100mL SMEWW 9221F:2017 Chú thích/ Note: SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater Trường hợp EE88oo Link không bị chặn Khoa học và Công nghệ Lạng Sơn cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì EE88oo Link không bị chặn Khoa học và Công nghệ Lạng Sơn phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ It is mandatory for the Lang Son Science and Technology Center that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service./. DANH MỤC PHÉP HIỆU CHUẨN ĐƯỢC CÔNG NHẬN MỞ RỘNG LẦN 1 LIST OF EXTENDED ACCREDITED CALIBRATIONS FOR THE FIRST TIME (Kèm theo EE6605 khuyến mãi số: /QĐ-VPCNCL ngày tháng 02 năm 2025 của Giám đốc Văn phòng Công nhận chất lượng) AFL 01/13 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 1/2 Tên phòng thí nghiệm: Phòng Kỹ thuật Đo lường Dung tích, Lưu lượng, Độ dài (Phòng Kỹ thuật 3) Laboratory: Volume, Flow and Length Metrology Laboratory (Technical Division 3) Cơ quan chủ quản: EE88oo Link không bị chặn Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 2 Organization: Quality Assurance and Testing Center 2 Lĩnh vực thử nghiệm: Đo lường - Hiệu chuẩn Field of testing: Measurement - Calibration Người quản lý/ Laboratory manager Triệu Phúc Thanh Trà Số hiệu/ Code: VILAS 024 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: từ ngày /02 /2025 đến ngày 13/04/2026 Địa chỉ/ Address: Số 97 Lý Thái Tổ, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng Địa điểm/ Location: Số 02 Ngô Quyền, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng Điện thoại/ Tel: 0236 6569 579 Fax: 0236 3910064 E-mail: [email protected] Website: www.quatest2.gov.vn DANH MỤC PHÉP HIỆU CHUẨN ĐƯỢC CÔNG NHẬN MỞ RỘNG LẦN 1 LIST OF EXTENDED ACCREDITED CALIBRATIONS FOR THE FIRST TIME VILAS 024 Phòng Kỹ thuật Đo lường Dung tích, Lưu lượng, Độ dài Volume, Flow and Length Metrology Laboratory AFL 01/13 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 2/2 Lĩnh vực hiệu chuẩn: Dung tích – Lưu lượng Field of calibration: Volume - Flow TT Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated Phạm vi đo Range of measurement Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1 1. Dụng cụ dung tích hoạt động theo cơ cấu piston: Pipet piston, Piston burettes, Dispenser Piston - operated volumetric apparatus: Piston pipettes, Piston burettes, Dispenser 1 μL KT2.QT.CM-152 (2024) 2,6 % 5 μL 1 % 10 μL 0,5 % 10 μL < V ≤ 100 μL 0,3 % 100 μL < V ≤ 10 mL 0,2 % 10 mL < V ≤ 200 mL 0,1 % Chú thích/ Note: - KT2.QT.CM-152 (2024): Quy trình hiệu chuẩn do PTN xây dựng/ Laboratory developed methods; (1) Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC) được thể hiện bởi độ không đảm bảo đo mở rộng, diễn đạt ở mức tin cậy 95%, dùng hệ số phủ k=2 và công bố tối đa tới 02 chữ số có nghĩa. Calibration and Measurement Capability (CMC) expressed as an expanded uncertainty, expressed at approximately 95% level of confidence, using a coverage factor k=2 and expressed with maximum 02 significance digits. - Trường hợp Phòng Đo lường Dung tích, Lưu lượng, Độ dài cung cấp dịch vụ hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường thì Phòng Đo lường Dung tích, Lưu lượng, Độ dài phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này. / It is mandatory for the Volume, Flow and Length and Safety Metrology Laboratory that provides the calibration, testing of measuring instruments, measurement standard services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the services./.

Tên phòng thí nghiệm:	Phòng thử nghiệm
Laboratory:	Laboratory
Cơ quan chủ quản:	EE88oo Link không bị chặn Ứng dụng, Phát triển khoa học – công nghệ và đo lường, chất lượng sản phẩm
Organization:	Center of Applications, Development of Science - Technology and Measurement  Product Quality
Lĩnh vực thử nghiệm:	Hóa, Sinh
Field of testing:	Chemical, Biological

Người quản lý/ Laboratory manager: Vy Văn Hạnh Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory :

TT	Họ và tên/ Name	Phạm vi được ký/ Scope
	Nguyễn Minh Hà	Các phép thử được công nhận/ Accredited tests
	Nguyễn Mạnh Tường
	Vy Văn Hạnh

Số hiệu/ Code:  VILAS 243       Hiệu lực công nhận/ period of validation: 05/09/2025

Địa chỉ / Address: Số 428 đường Hùng Vương, xã Mai Pha, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn No 428 Hung Vuong street, Mai Pha ward, Lang Son city, Lang Son province
Địa điểm / Location: Số 428 đường Hùng Vương, xã Mai Pha, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn No 428 Hung Vuong street, Mai Pha ward, Lang Son city, Lang Son province
Điện thoại/ Tel: 0253 858 997	Fax:
E-mail:	Website:

  Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of Testing: Chemical

TT	Tên sản phẩm,              vật liệu thử Materials or products tested	Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement	Phương pháp thử Test methods
	Nước sạch, nước mặt, nước ngầm, nước thải Domestic water, surface water, underground water, wastewater	Xác định pH Determination of pH	2 ~ 12	TCVN 6492:2011
		Xác định hàm lượng Nitrat Determination of Nitrate content	(0,3 ~ 30) mg/L	HACH Method 8039 (DR 1900)
		Xác định hàm lượng amoni Determination of ammonium content	(0,01 ~ 0,5) mg/L	HACH Method 8155 (DR 1900)
		Xác định hàm lượng sunfat Determination of sulfate content	(2 ~ 70) mg/L	HACH Method 8051 (DR 1900)
		Xác định hàm lượng Clorua Phương pháp chuẩn độ Bạc Nitrat với chỉ thị Cromat (Phương pháp MO) Determination of chloride Silver nitrate titration method with chromate indicator (Mohr's method)	5 mg/L	TCVN 6194:1996 (ISO 9297:1989)
		Xác định hàm lượng sắt Determination of iron content	(0,02 ~ 3) mg/L	HACH Method 8008 (DR 1900)
		Xác định tổng canxi và magiê Phương pháp chuẩn độ EDTA Determination of the sum of calcium and magnesium EDTA titrimetric method	5 mg CaCO3/L	TCVN 6224:1996

Chú thích/ Note: HACH: Phương pháp của nhà sản xuất thiết bị/ Manufacture' method Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh Field of testing: Biological

TT	Tên sản phẩm,              vật liệu thử Materials or products tested	Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement	Phương pháp thử Test methods
	Nước sạch, nước mặt, nước ngầm, nước thải Domestic water, surface water, underground water, wastewater	Định lượng Coliforms Phương pháp nhiều ống Enumeration of Coliforms Multiple tube (most probable number) method	1,8 MPN/100mL	SMEWW 9221B:2017
		Định lượng Coliforms chịu nhiệt Phương pháp nhiều ống Enumeration of thermotolerant Coliforms Multiple tube (most probable number) method	1,8 MPN/100mL	SMEWW 9221E:2017
		Định lượng Escherichia coli Phương pháp nhiều ống Enumeration of Escherichia coli Multiple tube (most probable number) method	1,8 MPN/100mL	SMEWW 9221F:2017

Chú thích/ Note: SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater