Welcome to EE88 đăng nhập (EE8808) - Chemical

Quality Management Department

quantri — Fri, 18 Apr 2025 06:51:19 +0000

Đơn vị chủ quản:

Song Be Rubber Joint Stock Company

Số VILAS:

601

Tỉnh/Thành phố:

Bình Phước

Lĩnh vực:

Chemical

Mechanical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS ((Kèm theo EE6605 khuyến mãi số/ attachment with decision: /QĐ-VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Văn phòng Công nhận chất lượng/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/2 Tên phòng thí nghiệm: Phòng quản lý chất lượng Laboratory: Quality Management Department Tổ chức/Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Cao su Sông Bé Organization: Song Be Rubber Joint Stock Company Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ, Hóa Field of testing: Mechanical, Chemical Người quản lý: Nguyễn Thế Hùng Laboratory manager: Số hiệu/ Code: VILAS 601 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 30/05/2030 Địa chỉ/ Address: Đường ĐT 751, Tổ 8, Khu phố 03, phường Minh Thành, Thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, Việt Nam Địa điểm/Location: Đường ĐT 751, Tổ 8, Khu phố 03, phường Minh Thành, Thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, Việt Nam Điện thoại/ Tel: 02713.667249 Fax: 02713.667260 E-mail: [email protected] Website: https://www.caosusongbe.com.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 601 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/2 Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ, Hóa Field of testing: Mechanical, Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử/ Test method 1. Cao su thiên nhiên thô (SVR) Raw natural rubber (SVR) Xác định hàm lượng tro. Phương pháp A Determination of ash content. A method (0,166 ~ 0,408) % TCVN 6087:2010 (ISO 247:2006) 2. Xác định hàm lượng chất bay hơi. Phương pháp tủ sấy. Quy trình A Determination of volatile-matter content. Oven method. Procedure A (0,17 ~ 0,42) % TCVN 6088-1:2014 (ISO 248 -1:2011) 3. Xác định hàm lượng tạp chất Determination of dirt content (0,006 ~ 0,023) % TCVN 6089:2016 (ISO 249:2016) 4. Xác định hàm lượng Nitơ. Phương pháp Kjeldahl bán vi lượng Determination of nitrogent content. Semi micro Kjeldahl method (0,28 ~ 0,39) % TCVN 6091:2016 (ISO 1656:2014) 5. Xác định độ dẻo. Phương pháp máy đo độ dẻo nhanh. Determination of plasticity. Rapid plastimeter method 40,5 ~ 49,0 TCVN 8493:2010 (ISO 2007:2007) 6. Xác định chỉ số duy trì độ dẻo (PRI) Determination of plasticity retention index (PRI) 70,4 ~ 95,9 TCVN 8494:2020 (ISO 2930:2017) 7. Xác định chỉ số màu Determination of Colour index 4,0 ~ 5,0 TCVN 6093:2013 (ISO 4660:2011) Ghi chú/ Notes: - Trường hợp Công ty Cổ phần Cao su Sông Bé cung cấp dịch vụ thử nghiệm thì Công ty Cổ phần Cao su Sông Bé phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ It is mandatory for the Song Be Rubber Joint Stock Company that provides the inspection services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

30/05/2030

Địa điểm công nhận:

Đường ĐT 751, Tổ 8, Khu phố 03, phường Minh Thành, Thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

601

Thien Quynh Lab

quantri — Wed, 16 Apr 2025 09:55:18 +0000

Đơn vị chủ quản:

Thien Quynh Product and Trading Company Limited

Số VILAS:

1442

Tỉnh/Thành phố:

Long An

Lĩnh vực:

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/Attachment with decision: /QĐ – VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập /of EE8808 Director) AFL01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/3 Tên phòng thí nghiệm: EE8801 com đăng nhập Thiên Quỳnh Laboratory: Thien Quynh Lab Tổ chức/Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Thiên Quỳnh Organization: Thien Quynh Product and Trading Company Limited Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical Người quản lý Phan Thanh Việt Laboratory manager: Số hiệu/ Code: VILAS 1442 Hiệu lực công nhận / Period of Validation: Từ ngày /04/2025 đến ngày 08/05/2030. Địa chỉ/ Address: Lô MF10, đường số 5, KCN Đức Hòa 1, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, Việt Nam Đia điểm/ Location: Lô MF10, đường số 5, KCN Đức Hòa 1, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, Việt Nam Điện thoại/ Tel: (+84) 2723 779 780 E-mail: [email protected] Website: DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 1442 AFL01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Bột cá Fish meal Xác định độ ẩm và hàm lượng chất bay hơi khác (không sử dụng tủ sấy chân không) Determination of moisture and other volatile matter content (not using vacuum oven) 0,1% TCVN 4326:2001 2. Xác định hàm lượng nitơ và tính hàm lượng Protein thô Phương pháp Kjeldahl Determination of Nitrogen content and calculation of crude protein content Kjeldahl method 1,5% TCVN 4328-1: 2007 3. Xác định hàm lượng chất béo (không sử dụng tủ sấy chân không) Determination of fat content (not using vacuum oven) 0,2% TCVN 4331:2001 4. Xác định hàm lượng tro thô Determination of crude ash content 0,1% TCVN 4327:2007 5. Xác định hàm lượng clorua hòa tan trong nước Phương pháp chuẩn độ Determination of water-soluble chlorides content Titrimetric method 0,4% TCVN 4806-1:2018 6. Xác định hàm lượng Nitơ amoniac Determination of ammonia nitrogen content 5 mg/100g TCVN 10494:2014 7. Dầu cá Fish oil Xác định trị số axit (AV) và độ axit (FFA) Phương pháp chuẩn độ Determination of Acid value and acidity Titrimetric method AV: 0,3 mgKOH/g FFA: 0,15 % TCVN 6127:2010 8. Xác định chỉ số Iốt Determination of Iodine value Đến/to 200 mg/100g TCVN 6122:2015 9. Xác định trị số Peroxit Phương pháp xác định điểm kết thúc chuẩn độ iôt (quan sát bằng mắt) Determination of Peroxide value lodometric (visual) endpoint determination 0,5 mEq/kg TCVN 6121:2018 10. Xác định độ ẩm và hàm lượng chất bay hơi Phương pháp sử dụng tủ sấy Determination of Moisture and volatile matter content Method using oven 0,1 % TCVN 6120:2018 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 1442 AFL01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/3 Chú thích/Note: - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam/Vietnamese Standard Trường hợp Công ty TNHH sản xuất thương mại Thiên Quỳnh cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì Công ty TNHH sản xuất thương mại Thiên Quỳnh phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Thien Quynh Product and Trading Company Limited that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

08/05/2030

Địa điểm công nhận:

Lô MF10, đường số 5, KCN Đức Hòa 1, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

1442

Center of Natural Resources and Environment Monitoring

quantri — Tue, 15 Apr 2025 02:09:14 +0000

Đơn vị chủ quản:

Quang Ninh Department of Agriculture and Environment

Số VILAS:

396

Tỉnh/Thành phố:

Quảng Ninh

Lĩnh vực:

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ – VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1 / 5 Tên phòng thí nghiệm: EE88oo Link không bị chặn Quan trắc tài nguyên và Tải EE88.com Laboratory: Center of Natural Resources and Environment Monitoring Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Quảng Ninh Organization: Quang Ninh Department of Agriculture and Environment Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical Người quản lý: Nguyễn Quốc Anh Laboratory manager: Nguyen Quoc Anh Số hiệu/ Code: VILAS 396 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 21/04/2030 Địa chỉ/ Address: phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Địa điểm/Location: phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Điện thoại/ Tel: 033 3833302 E-mail: [email protected] Website: www.quantracquangninh.gov.vn/ DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 396 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2 / 5 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Không khí xung quanh Ambient air Xác định độ ồn (x) Determination of noisy (28~130) dB TCVN7878-2:2018 2. Xác định hàm lượng bụi (x) Phương pháp khối lượng Determination of dust content Weight method 24 μg/m3 TCVN 5067:1995 3. Rung động và chấn động Vibration and shock Xác định độ rung (x) Determination of Vibration (30 ~ 120) dB TCVN 6963:2001 4. Nước mặt, nước dưới đất, nước thải, nước biển Surface water, ground water, waste water Xác định pH (x) Determination of pH value 2~12 TCVN 6492:2011 5. Xác định oxy hòa tan (x) Phương pháp đầu đo điện hóa Determination of dissolved oxygen Electrochemical probe method Đến/to: 16 mg/L TCVN 7325:2016 6. Nước mặt, nước thải, nước biển Surface water, waste water, sea water Xác định hàm lượng tổng chất rắn lơ lửng Determination of total suspended solids (TSS) content 15 mg/L SMEWW2540D:2023 7. Nước mặt, nước thải Surface water, waste water Xác định nhu cầu oxy hóa học (COD) Determination of the chemical oxygen demand (COD) 40 mg/L SMEWW 5220C:2023 8. Nước mặt, nước dưới đất, nước thải Surface water, underground water, waste water Xác định hàm lượng amoni Phương pháp trắc phổ thao tác bằng tay Determination of ammonium content Manual spectrometric method 0,3 mg/L TCVN 6179-1:1996 9. Nước thải Waste water Xác định hàm lượng amoni Phương pháp chưng cất và chuẩn độ Determination of ammonium content Distillation and titration method 1,5 mg/L TCVN 5988:1995 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 396 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3 / 5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 10. Nước mặt, nước dưới đất, nước thải Surface water, ground water, waste water Xác định hàm lượng Nitrit Phương pháp trắc phổ hấp thụ phân tử Determination of nitrite content Molecular absorption spectrometric method 0,012 mg/L TCVN 6178:1996 11. Xác định hàm lượng Nitơ Vô cơ hóa xúc tác sau khi khử bằng hợp kim devarda Determination of nitrogen content Catalytic degestion after reduction with Devarda's Alloy 15,0 mg/L TCVN 6638:2000 12. Xác định hàm lượng Clorua Phương pháp chuẩn độ bạc nitrat với chỉ thị cromat Determination of chloride content Silver nitrate titriation with chromate indicator 6 mg/L TCVN 6194:1996 13. Nước thải Waste water Xác định hàm lượng photpho Phương pháp đo phổ dùng amoni molipdat Determination of phosphorus content Spectrometric method using ammonium molypdate 0,06 mg/L TCVN6202:2008 14. Nước mặt, nước dưới đất Surface water, ground water Xác định hàm lượng Nitrat Phương pháp trắc phổ dùng axit sunfosalixylic Determination of nitrate content Spectrometric method using sulfosalicylic acid 0,045 mg/L TCVN6180:1996 15. Nước thải, nước biển Waste water, sea water Xác định hàm lượng Nitrat Phương pháp trắc phổ Determination of nitrate content Spectrometric method 0,09 mg/L US EPA Method 352.1:1971 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 396 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4 / 5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 16. Nước mặt, nước dưới đất, nước thải, nước biển Surface water, ground water, waste water, sea water Xác định hàm lượng Asen (As), Chì (Pb), Cadimi (Cd), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), Niken (Ni), Mangan (Mn), Sắt (Fe), Selen (Se), Crom (Cr). Phương pháp khối phổ cao tần cảm ứng plasma (ICP-MS). Determination of Arsenic (As), Lead (Pb), Cadmium (Cd), Copper (Cu), Zinc (Zn), Nickel (Ni), Manganese (Mn), Iron (Fe), Selenium (Se), Chromium (Cr) Inductively coupled plasma – mass spectrometry method As: 1,2 μg/L US EPA Method 6020B:2014 Pb: 1,4 μg/L Cd: 1,1 μg/L Cu: 3,7 μg/L Zn: 31,4 μg/L Ni: 1,7 μg/L Mn: 5,8 μg/L Fe: 32,4 μg/L 17. Nước dưới đất Ground water Xác định hàm Selen (Se). Phương pháp khối phổ cao tần cảm ứng plasma (ICP-MS). Determination of Selenium (Se) Inductively coupled plasma – mass spectrometry method Se: 1,7 μg/L US EPA Method 6020B :2014 18. Nước mặt, nước thải, nước biển Surface water, waste water, sea water Xác định hàm lượng Crom (Cr). Phương pháp khối phổ cao tần cảm ứng plasma (ICP-MS). Determination of Chromium (Cr) Inductively coupled plasma – mass spectrometry method Cr: 1,2 μg/L US EPA Method 6020B :2014 19. Đất, trẩm tích Soil, sediment Xác định pH Determination of pH value 1~14 TCVN5979:2021 20. Đất Soil Xác định hàm lượng Chì (Pb), Cadimi (Cd), Crom (Cr), Đồng (Cu), Kẽm (Zn) Phương pháp phá mẫu vi sóng kết hợp kết hợp quang phổ cao tần cảm ứng Plasma (ICP-MS) Determination of Lead (Pb), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Zinc (Zn) Microwave extraction with ICP-MS method Pb: 1,21 mg/kg US EPA Method 3051A:2007 Xử lý mẫu/sample extract + US EPA Method 6020B:2014 Phân tích mẫu/analyse Cd: 1,02 mg/kg Cr: 1,42 mg/kg Cu: 4,57 mg/kg Zn: 3,93 mg/kg DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 396 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5 / 5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 21. Bùn Sludges Xác định hàm lượng Chì (Pb), Cadimi (Cd), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), Niken (Ni) Phương pháp phá mẫu vi sóng kết hợp kết hợp quang phổ cao tần cảm ứng Plasma (ICP-MS) Determination of Lead (Pb), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Zinc (Zn), Nickel (Ni) Microwave extraction with ICP-MS method Pb: 1,1 mg/kg US EPA Method 3051A:2007 Xử lý mẫu/sample extract + US EPA Method 6020B:2014 Phân tích mẫu/analyse Cd: 1,27 mg/kg Ni: 1,62 mg/kg Cu: 8,1 mg/kg Zn: 7,99 mg/kg 22. Trầm tích Sediment Xác định hàm lượng Chì (Pb), Cadimi (Cd), Crom (Cr), Đồng (Cu), Kẽm (Zn) Phương pháp phá mẫu vi sóng kết hợp kết hợp quang phổ cao tần cảm ứng Plasma (ICP-MS) Determination of Lead (Pb), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Zinc (Zn) Microwave extraction with ICP-MS method Pb: 0,82 mg/kg US EPA Method 3051A:2007 Xử lý mẫu/sample extract + US EPA Method 6020B:2014 Phân tích mẫu/analyse Cd: 0,84 mg/kg Cr: 0,87mg/kg Cu: 4,84 mg/kg Zn: 5,05 mg/kg 23. Chất thải Waste Xác định hàm lượng Chì (Pb), Cadimi (Cd), Kẽm (Zn), Niken (Ni). Phương pháp phá mẫu vi sóng kết hợp kết hợp quang phổ cao tần cảm ứng Plasma (ICP-MS). Determination of Lead (Pb), Cadmium (Cd), Zinc (Zn), Nickel (Ni) Microwave extraction with ICP-MS method Pb: 2,03 mg/kg US EPA Method 3051A:2007 Xử lý mẫu/sample extract + US EPA Method 6020B:2014 Phân tích mẫu/analyse Cd: 0,84 mg/kg Ni: 1,15 mg/kg Zn: 7,87 mg/kg Ghi chú/Note: - x: Phép đo thực hiện tại hiện trường/ onsite tests. - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam. - US EPA: United States Environmental Protection Agency - SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Waste Wate Trường hợp EE88oo Link không bị chặn Quan trắc tài nguyên và Tải EE88.com cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì EE88oo Link không bị chặn Quan trắc tài nguyên và Tải EE88.com phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Center of Natural Resources and Environment Monitoring that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service

Ngày hiệu lực:

21/04/2030

Địa điểm công nhận:

phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

396

Petroleum Laboratory

quantri — Fri, 11 Apr 2025 09:22:58 +0000

Đơn vị chủ quản:

Petroleum Company Zone 5, Co Ltd.

Số VILAS:

027

Tỉnh/Thành phố:

Đà Nẵng

Lĩnh vực:

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/attachment with decision: /QĐ – VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Văn phòng Công nhận chất lượng/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/10 Tên phòng thí nghiệm: Phòng thử nghiệm xăng dầu Laboratory: Petroleum Laboratory Cơ quan chủ quản: Công ty Xăng dầu khu vực V - TNHH MTV Organization: Petroleum Company Zone 5, Co Ltd. Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical Người quản lý/ Laboratory manager: Nguyễn Đình Thống Số hiệu/ Code: VILAS 027 Hiệu lực công nhận/ period of validation: Kể từ ngày 04/2025 đến ngày /04/2030 Địa chỉ / Address: Số 122 đường 2/9, phường Bình Thuận, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng Địa điểm / Location: Số 77 Lê Văn Hiến, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng Điện thoại/ Tel: 0236 3956786/0913 422 251 Fax: 0236 3634777 E-mail: [email protected] Website: www.kv5.petrolimex.com.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/10 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Xăng, diesel, dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không Jet A1, mazut, dầu nhờn. Gasoline, diesel, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1, Fuel oil, Lubricant Xác định khối lượng riêng ở 15oC Determination of dennsity at 15oC (0,650  1,100) kg/L ASTM D1298-12b (2017)e1 2. Xăng, diesel, dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Gasoline, diesel, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định thành phần cất Determination of distillation characteristics Đến/ to: 400oC ASTM D86-23ae1 3. Xăng, diesel, dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, mazut Gasoline, diesel, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1, Fuel oil Xác định hàm lượng Lưu huỳnh Phương pháp X-ray Determination of Sulfur content (1  50.000) mg/kg ASTM D4294-21 4. Dầu nhờn Lubricant Xác định điểm chớp cháy cốc hở Determination of Flash point by open cup Đến/ to: 400oC ASTM D92-18 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 5. Nhiên liệu Diesel, Nhiên liệu đốt lò, nhiên liệu hàng hải. dầu hỏa, nhiên liệu tuốc bin hàng không Jet A1, Diesel fuels, Fuel oil, marine residual fuels, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định điểm chớp cháy cốc kín Determination of Flash point by closed cu (40  360) oC ASTM D93-20 6. Xăng, diesel, dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, mazut, dầu nhờn Gasoline, diesel, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1, Fuel oil, Lubricant Xác định ăn mòn tấm đồng Determination of Copper strip Corosion 1a  4c ASTM D130-19 7. Dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định màu Saybolt Determination of Saybolt colour -16  +30 ASTM D 156-23 8. Xăng Gasoline Xác định Áp suất hơi bão hòa ở 37,8oC Determination of Reid Vapour pressure at 37,8oC (43  75) kPa ASTM D 323-20a 9. Diesel, dầu nhờn Diesel, Lubricant Xác định Màu ASTM ASTM colour test 0  8 ASTM D 1500-24 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 10. Nhiên liệu Diesel, Nhiên liệu đốt lò, nhiên liệu hàng hải, dầu nhờn. Diesel fuels, Fuel oil, marine residual fuels, Lubricant Xác định Độ nhớt động học Determination of Kinematic Viscosity (0,2  300) cSt ASTM D445-24 11. Xăng Gasoline Xác định trị số Octan Determination of Octane number 40  120 ASTM D2699-24 12. Xác định hàm lượng chì Determination of Lead conten  0,0025 g/L ASTM D 5059-14 13. Mazut, dầu nhờn Fuel oil, Lubricant Xác định hàm lượng nước Determination of Water content Đến/ to: 25 % thể tích/ Vol ASTM D95-23 14. Mazut Fuel oil Xác định Nhiệt trị Determination of hear of combustion ASTM D 240-19 15. Xác định hàm lượng Tạp chất chiết ly Determination of Extraneour matter (0,01  0,40) % khối lượng/ wt ASTM D473-22 16. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, Xăng, Dầu hỏa Aviation turbine fuels JET A1, Gasoline, Kerosine Xác định hàm lượng nhựa thực tế Determination of existent Gum content (0,1  10) mg/100mL ASTM D381-22 17. Diesel Diesel Xác định Chỉ số Xêtan Determination of Cetane index ASTM D 976-21 18. Dầu hỏa, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định chiều cao ngọn lửa không khói Determination of Smoke content  16 mm ASTM D1322-24 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 19. Diesel Diesel Xác định hàm lượng nước và tạp chất cơ học Determination of Water and Sediment content (0,005  30) % thể tích/ Vol ASTM D 2709-22 20. Nhiên liệu Diesel, nhiên liệu đốt lò, nhiên liệu hàng hải Diesel fuels, Fuel oil, marine residual fuels Xác định hàm lượng Cặn cacbon conradson Determination of Conradson carbon content (0,10  30) % khối lượng/ wt ASTM D 4530-15 (2020) 21. Nhiên liệu Diesel, nhiên liệu đốt lò, nhiên liệu hàng hải Diesel fuels, Fuel oil, marine residual fuels Xác định Hàm lượng tro Determination of Ash content (0,001  0,018) % khối lượng/ wt ASTM D482-19 22. Dầu nhờn Lubricant Xác định Chỉ số độ nhớt Determination of Viscosity index Áp dụng cho dầu có độ nhớt động học ở 100oC  2cSt ASTM D 2270-10 (2016) 23. Diesel, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Diesel, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định trị số axit tổng Determination of total axit number Đến/ to: 250 mgKOH/g ASTM D974 -22 24. Diesel Diesel Xác định hàm lượng nước Determination of Water content 25 mg/kg ASTM E 203-24 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 6/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 25. Xăng Gasoline Xác định hàm lượng oxy, oxygenate, hợp chất MTBE, ETBE, TAME, DIPE, Metanol, Etanol, Isopropanol, tert-Butanol, n-Propanol, sec-Butanol, Isobutanol, tert-Pentanol, n- Butanol Phương pháp GC Determination of Oxygen, oxygenate content GC method MTBE; ETBE; TAME; DIPE: (0,2  20,0) % khối lượng/ mass Metanol, Etanol, Isopropanol, tert-Butanol, n-Propanol, sec-Butanol, Isobutanol, tert-Pentanol, n- Butanol (0,2  12)% khối lượng/ mass ASTM D4815-22 26. Xăng Gasoline Xác định hàm lượng Benzene, Toluen Phương pháp sắc ký Determination of Toluen-Benzene content Gas chromatography method (0,1  5) % thể tích/ Vol ASTM D5580-21 27. Diesel Diesel Xác định Độ bôi trơn Determination of Lubricity Đến/ to 1000 μm ASTM D6079-22 28. Xăng Gasoline Xác định Độ ổn định oxy hóa Phương pháp chu kỳ cảm ứng Determination of Oxidation Stability Induction Period method ASTM D525-12a (2019) 29. Xác định hàm lượng Mn, Fe Determination of Mn, Fe content (0,25  40) mg/L ASTM D3831-22 30. Xác định hàm lượng Chì Determination of Lead conten (0,0025  0,025) g/L ASTM D3237-22 31. Xăng, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, dầu hỏa, Diesel Gasoline, Aviation turbine fuels JET A1, Kerosine, Diesel Xác định hàm lượng Lưu huỳnh Determination of Sulphur content (0,02  10.000) mg/kg ASTM D5453-19a DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 7/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 32. Nhiên liệu Diesel, Nhiên liệu đốt lò, nhiên liệu hàng hải. Diesel fuels, Fuel oil, marine residual fuels Xác định điểm đông đặc Determination of Pour point (-27  24)oC ASTM D97-17b 33. Xăng, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Gasoline, Aviation turbine fuels JET A1 Xác định hàm lượng Hydrocacbon thơm, Olefin và Aromatic Phương pháp hấp thụ chỉ thị huỳnh quang Determination of Hdrocacbon, Olefin, Aromatic content Fluorescent indicator adsorption method Aromatic: (5  99) % vol Olefine: (0,3  55% vol Saturated hydrocarbon: (1 ~ 95) % vol ASTM D1319 -20a 34. Xăng Gasoline Xác định Áp suất hơi bão hòa ở 37,8oC Determination of Vapour pressure at 37,8oC (7 ~ 130) kPa ASTM D5191-22 35. Xăng, Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, dầu hỏa, diesel, Etanol Gasoline, Aviation turbine fuels JET A1, Kerosine, Diesel, Etanol Xác định Khối lượng riêng ở 15oC Phương pháp tự động Determination of Density at 15oC Automatic method ASTM D4052-22 36. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, dầu hỏa, diesel, mazut Aviation turbine fuels JET A1, Kerosine, Diesel, Fuel oil Xác định Nhiệt trị Determination of heat of combustion ASTM D 4809-18 37. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, Diesel Aviation turbine fuels JET A1, Diesel Xác định Tạp chất dạng hạt Determination of Particulate contamination (1 ~ 50) mg/L ASTM D 2276- 06 (2014) ASTM D5452-23 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 8/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 38. Xăng, dầu hỏa, nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, Gasoline, Kerosine, Aviation turbine fuels JET A1, Diesel Xác định nước tự do và tạp chất lửng Phương pháp ngoại quan Determination of free water &Praticulate contamination Visual Inspection procedures Nhiên liệu có điểm sôi chưng cất cuối <400oC và màu sắc ASTM ≤ 5 Fuel has distilation end point < 400oC and ASTM color ≤ 5 ASTM D4176-22 39. Dầu hỏa, nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Keroine, aviation turbine fuels JET A1 Xác định điểm chớp cháy cốc kín Determination of closed cup flash point (35 ~ 95) oC ASTM D56-22 40. Diesel Diesel Xác định chỉ số Xetan Determination of Cetane index ASTM D4737-21 41. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1, dầu hoả, diesel, mazut Aviation turbine fuels JET A1, Kerosine, Diesel, Fuel oil Xác định điểm chớp cháy cốc kín Determination of Closed cup flash point (-20 ~ 130) oC ASTM D 3828-16a (2021) 42. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Aviation turbine fuels JET A1 Xác định điểm băng Determination of Freezing Point ≤ - 60 oC ASTM D2386-19 43. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Aviation turbine fuels JET A1 Xác định trị số tách nước bằng máy đo độ tách nước xách tay (MSEP) Determination of Water separation characteristics by portable separometer (MSEP) 50 ~ 100 ASTM D3948-20 44. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Aviation turbine fuels JET A1 Xác định Độ dẫn điện Determination of Electrical conductivity (1~ 2000) pS/m ASTM D2624-22 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 9/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 45. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Aviation turbine fuels JET A1 Xác định Màu Saybolt và ASTM Phương pháp so màu tự động Determination of Saybolt and ASTM colour Automatic Tristimulus method ASTM: 0,5 ~ 8 Saybolt: 0 ~ 30 ASTM D6045-20 46. Diesel, xăng Gasoline, Diesel Xác định hàm lượng nước Phương pháp chuẩn độ điện lượng Kral Fischer Determination of Water content Coulometric Karl Fischer titration method (10 ~ 25.000) mg/kg ASTM D6304-20 47. Etanol nhiên liệu, etanol nhiên liệu biến tính Fuel Ethanol, denatured fuel ethanol Xác định hàm lượng nước Determination of Water content 1g ~ 5000 mg ASTM E 1064 -23 48. Diesel Diesel Xác định tạp chất dạng hạt Particulate contamination Đến/ to: 25mg/L ASTM D6217-21 49. Etanol nhiên liệu, etanol nhiên liệu biến tính Fuel Ethanol, denatured fuel ethanol Xác định pHe Determination of pHe 4 ~ 10 ASTM D6423-20a 50. Etanol nhiên liệu, Metanol, etanol nhiên liệu biến tính Fuel Ethanol, Methanol, denatured fuel ethanol Xác định hàm lượng Etanol, Metanol Determination of Ethanol, methanol content (20 ÷ 100) % khối lượng ASTM D5501-20 51. Diesel Diesel Xác định hàm lượng chất thơm đa vòng Phương pháp HPLC Determination of aromatic hydrocacbon content Polycyclic aromatic hydrocacbon: (0,2~26) % thể tích/ Vol ASTM D 6591-19 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 027 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 10/10 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 52. Nhiên liệu tuốc bin hàng không JET A1 Aviation turbine fuels JET A1 Xác định trị số tách nước bằng máy đo độ tách nước xách tay Determination of Water separation characteristics by portable separometer 50 ~ 100 ASTM D7224-20 Ghi chú/Note: Trường hợp Công ty Xăng dầu khu vực V - TNHH MTV cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì Công ty Xăng dầu khu vực V - TNHH MTV phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Petroleum Company Zone 5, Co Ltd that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

10/04/2030

Địa điểm công nhận:

Số 77 Lê Văn Hiến, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

Provimi Vietnam Laboratory

quantri — Thu, 10 Apr 2025 03:05:37 +0000

Đơn vị chủ quản:

Provimi Vietnam

Số VILAS:

400

Tỉnh/Thành phố:

Đồng Nai

Lĩnh vực:

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ - VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/5 Tên phòng thí nghiệm: Phòng thử nghiệm Provimi Việt Nam Laboratory: Provimi Vietnam Laboratory Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Một Thành viên Provimi Việt Nam Organization: Provimi Vietnam Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical Người quản lý/ Laboratory manager: Nguyễn Thị Trùng Dương Số hiệu/ Code: VILAS 400 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 18/05/2030 Địa chỉ/ Address: Đường số 5, Khu công nghiệp Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Street No. 5, Giang Điền Industrial zone, Giang Dien commune, Trang Bom District, Dong Nai Province, Vietnam Địa điểm/Location: Đường số 5, Khu công nghiệp Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam Street No. 5, Giang Điền Industrial zone, Giang Dien commune, Trang Bom District, Dong Nai Province, Vietnam Điện thoại/ Tel: (+84) 9 09 256 541 E-mail: [email protected] Website: www.provimi.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 400 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/5 Lĩnh vực thử nghiệm: Hoá Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi Material and animal feeding stuffs Xác định hàm lượng Béo thô Determination of Crude fat content 0.45 g/100g LAB-WI-008:2023 (Ref. ISO 6492:1999) 2. Xác định hàm lượng Nitơ và Đạm thô. Phương pháp đốt Dumas. Determination of Nitrogen and Crude protein content. Dumas combustion method. 0.20 g/100g AOAC 990.03 3. Xác định hàm lượng Ẩm. Determination of Moisture content. 0.4 g/100g ISO 6496:1999 4. Xác định hàm lượng Xơ thô. Determination of Crude Fiber content 0.4 g/100g LAB-WI-013:2025 5. Xác định hàm lượng Canxi. Phương pháp F-AAS. Determination of Calcium content. F-AAS method 250 mg/kg ISO 6869:2000 6. Xác định hàm lượng Phốt pho. Determination of Phosphorous content. 0.93 g/100g AOAC 965.17 7. Xác định hàm lượng Tro không tan trong axít hydrocloric. Determination of Ash insoluble in acid hydrochloric content 0.4 g/100g ISO 5985:2002 8. Xác định hàm lượng Tro. Determination of Ash content. 0.2 g/100g ISO 5984:2002 9. Xác định hàm lượng NaCl. Determination of NaCl content. 0.20 g/100g ISO 6495-1:2015 10. Xác định hàm lượng Tinh bột. Determination of Starch content. 1.02 g/100g ISO 6493:2000 11. Xác định hàm lượng Béo thủy phân. Determination of Fat hydrolysis content. 1 g/100g LAB-WI-009:2023 (Ref. ISO 6492:1999) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 400 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 12. Nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi Material and animal feeding stuffs Xác định hàm lượng chất xơ không hòa tan trong acid (ADF). Determination of acid detergent fiber (ADF) content. 0.45 g/100g LAB-WI-067:2023 13. Xác định hàm lượng chất xơ không hòa tan trong dung dịch trung tính (NDF). Determination of neutral detergent fiber (NDF) content. 0.75 g/100g LAB-WI-067:2023 14. Nguyên liệu chế biến thức ăn chăn nuôi (DCP/ MCP/ MDCP) Raw material in animal feed production (DCP/ MCP/ MDCP) Xác định hàm lượng Phốt pho hữu dụng. Determination of Phosphorous available content. 0.93 g/kg LAB-WI-033:2023 15. Nguyên liệu chế biến thức ăn chăn nuôi (bột cá) Raw material in animal feed production (Fish meal) Xác định hàm lượng Urea. Determination of Urea content. 0.3 g/100g LAB-WI-026:2023 16. Nguyên liệu và Premix, thức ăn chăn nuôi Raw material and Premix, animal feeding stuffs Xác định hàm lượng Cu Phương pháp F-AAS. Determination of Cu content. F-AAS method. 20 mg/kg ISO 6869:2000 17. Xác định hàm lượng Fe. Phương pháp F-AAS. Determination of Fe content F-AAS method. 50 mg/kg ISO 6869:2000 18. Xác định hàm lượng Mg. Phương pháp F-AAS. Determination of Mg content F-AAS method. 50 mg/kg ISO 6869:2000 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 400 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4/5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 19. Nguyên liệu và Premix, thức ăn chăn nuôi Raw material and Premix, animal feeding stuffs Xác định hàm lượng Mn. Phương pháp F-AAS. Determination of Mn content F-AAS method. 20 mg/kg ISO 6869:2000 20. Xác định hàm lượng Zn. Phương pháp F-AAS. Determination of Zn content F-AAS method. 20 mg/kg ISO 6869:2000 21. Xác định hàm lượng Co. Phương pháp F-AAS. Determination of Co content F-AAS method. 20 mg/kg LAB-WI-060:2025 22. Vitamin E và premix có vitamin E. Vitamin E and premix contain vitamin E. Xác định hàm lượng Vitamin E. Phương pháp HPLC-DAD. Determination of Vitamin E content. HPLC-DAD method. 15 mg/kg LAB-WI-031:2023 23. Vitamin A và premix có vitamin A. Vitamin A and premix contain vitamin A. Xác định hàm lượng Vitamin A. Phương pháp HPLC-DAD. Determination of Vitamin A content. HPLC - DAD method. 1.2 IU/g LAB-WI-062:2024 24. Vitamin D3 và premix có vitamin D3 Vitamin D3 and premix contain vitamin D3 Xác định hàm lượng Vitamin D3. Phương pháp HPLC-DAD. Determination of Vitamin D3 content. HPLC-DAD method. 30 IU/g LAB-WI-063:2024 25. Vitamin B1 (Thiamin) nguyên liệu và premix có vitamin B1 Vitamin B1 (Thiamin) material and premix contain vitamin B1 Xác định hàm lượng Vitamin B1. Phương pháp HPLC-DAD. Determination of Vitamin B1 content. HPLC-DAD method. 1.5 mg/kg LAB-WI-065:2024 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 400 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5/5 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 26. Pyridoxine HCl (Vitamin B6) nguyên liệu và premix có Pyridoxine HCl Pyridoxine HCl (Vitamin B6) and premix contain Pyridoxine HCl Xác định hàm lượng Pyridoxine HCl (Vitamin B6). Phương pháp HPLC-DAD. Determination of Pyridoxine HCl (Vitamin B6) content. HPLC-DAD method. 1.5 mg/kg LAB-WI-064:2024 Chú thích / Note: − LAB-WI-xx: phương pháp do phòng thí nghiệm xây dựng/ laboratory developed method − ISO: International Organization for Standardization − AOAC: Association of Official Agricultural Chemists − Ref: Phương pháp tham khảo/ Reference method Trường hợp Công ty TNHH Một Thành viên Provimi Việt Nam cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì Công ty TNHH Một Thành viên Provimi Việt Nam phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for the Provimi Vietnam that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

18/05/2030

Địa điểm công nhận:

Đường số 5, Khu công nghiệp Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

400

Lab for quality analysis of food and aqua nutrition

quantri — Wed, 09 Apr 2025 02:57:59 +0000

Đơn vị chủ quản:

Research center for aquafeed nutrition and fishery post-harvest technology

Số VILAS:

530

Tỉnh/Thành phố:

TP Hồ Chí Minh

Lĩnh vực:

Biological

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ - VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/7 Tên phòng thí nghiệm: Phòng phân tích chất lượng thực phẩm và dinh dưỡng thủy sản Laboratory: Lab for quality analysis of food and aqua nutrition Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: EE88oo Link không bị chặn Công nghệ thức ăn và sau thu hoạch thủy sản Organization: Research center for aquafeed nutrition and fishery post-harvest technology Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh, Hóa Field of testing: Biological, Chemical Người quản lý/ Laboratory manager: Phạm Duy Hải Số hiệu/ Code: VILAS 530 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 06/04/2030 Địa chỉ/ Address: 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Địa điểm/ Location: 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại/ Tel: (+84) 283 8246 885 E-mail: [email protected] Website: www.vienthuysan2.org.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/7 Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh Field of testing: Biological TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản, thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản Materials for producing animal feeding stuff, aquatic feed animal feeding stuffs, aquatic feed Định lượng Coliforms Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Enumeration of coliforms Most probable number technique TCVN 4882:2007 (ISO 4381:2006) 2. Định lượng Coliforms Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Coliforms Colony-count technique TCVN 6848:2007 3. Định lượng Escherichia coli giả định Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất. Enumeration of presumptive Escherichia coli Most probable number technique TCVN 6846:2007 4. Định lượng Escherichia coli dương tính β-glucuronidase – Phần 2: Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 44oC sử dụng 5-bromo-4-chloro-3-indolyl β-D-glucuronide Enumeration of β-glucuronidase-positive Escherichia coli Part 2: Colony-count technique at 44 oC using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl β-D-glucuronide TCVN 7924-2:2008 5. Định lượng vi sinh vật trên đĩa thạch Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 300C Enumeration of microorganisms Colony count technique at 30oC TCVN 4884-1:2015 6. Định lượng Bacillus spp. Enumeration of Bacillus spp BS EN 15784:2021 7. Định lượng Lactobacillus spp. Enumeration of Lactobacillus spp. BS EN 15787:2021 8. Định lượng Saccharomyces cerevisiae Enumeration of Saccharomyces cerevisiae DS EN 15789:2021 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/7 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản, thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản Materials for producing animal feeding stuff, aquatic feed animal feeding stuffs, aquatic feed Xác định độ ẩm Determination of moisture 0.05 g/kg TCVN 4326:2001 2. Xác định hàm lượng tro thô Determination of crude ash content 1.2 g/kg TCVN 4327:2007 3. Xác định hàm lượng Nitơ và tính hàm lượng Protein thô Determination of Nitrogen and crude Protein content 2 g/kg (tính trên protein thô / based on crude protein) TCVN 4328-1:2007 4. Xác định hàm lượng xơ thô Determination of crude content 10 g/kg TCVN 4329:2007 5. Xác định hàm lượng Canxi Determination of Calcium content 3 g/kg TCVN 1526-1:2007 6. Xác định hàm lượng phospho Determination of phosphorus content 0.5 g/kg TCVN 1525:2001 7. Xác định hàm lượng tro không tan trong axit HCl Determination of ash insoluble in hydrochloric acid 1 g/kg TCVN 9474:2012 8. Xác định hàm lượng Beta- glucan Phương pháp sử dụng β-Glucan Assay Kit K-YBGL của Megazyme Determination of beta-glucan content Method using β-Glucan Assay Kit K-YBGL of Megazyme. 10 g/kg TCCS-HS-01 (2021) 9. Xác định hàm lượng Vitamin B1 Phương pháp HPLC-UV Determination of Vitamin B1 content HPLC-UV method 50 mg/kg TCCS-HS-06 (2021) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4/7 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 10. Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản, thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản Materials for producing animal feeding stuff, aquatic feed animal feeding stuffs, aquatic feed Xác định hàm lượng Vitamin B2 Phương pháp HPLC-UV Determination of Vitamin B2 content HPLC-UV method 50 mg/kg TCCS-HS-06 (2021) 11. Xác định hàm lượng Vitamin C Phương pháp HPLC-UV Determination of Vitamin C content HPLC-UV method 100 mg/kg TCCS-HS-06 (2021) 12. Xác định hàm lượng Ethoxyquin Phương pháp HPLC-RF Determination of ethoxyquin content. HPLC-RF method 15 g/kg AOAC 996.13 13. Xác định hàm lượng Vitamin B6 Phương pháp HPLC-UV Determination of Vitamin B6 content HPLC-UV method 54 mg/kg TCCS-HS-06 (2021) 14. Xác định hàm lượng vitamin E Phương pháp HPLC-UV Determination of vitamin E content. HPLC-UV method 32 mg/kg TCCS-HS-07 (2021) 15. Xác định hàm lượng Aflatoxins Phương pháp HPLC-RF Determination of Aflatoxins content HPLC-RF method G1:1.31μg/kg B1:1.30μg/kg G2:1.32μg/kg B2:1.31μg/kg TCCS-HS-02 (2025) 16. Xác định hàm lượng Amino axít Phương pháp HPLC-RF Determination of Amino acids content HPLC-RF method Phụ lục 01/ Appendix 01 TCCS-HS-23 (2021) 17. Xác định hàm lượng Fatty acids Phương pháp GC-FID Determination of Fatty acids content GC-FID method Phụ lục 02/ Appendix 02 TCCS-HS-24 (2025) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5/7 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 18. Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản, thức ăn chăn nuôi, thức ăn thuỷ sản Materials for producing animal feeding stuff, aquatic feed animal feeding stuffs, aquatic feed Xác định hàm lượng K, Ca, Na, Fe, Zn, Mn, Mg, Cu Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa Determination of K, Ca, Na, Fe, Zn, Mn, Mg, Cu content Flame atomic absorption spectrometry method Ca: 15 mg/kg Mg: 2 mg/kg Na: 2 mg/kg K: 7 mg/kg Fe: 15 mg/kg Cu:11 mg/kg Mn: 8 mg/kg Zn: 3 mg/kg TCVN 1537:2007 19. Xác định hàm lượng As, Hg Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử giải phóng hydrua Determination of As, Hg content Hydride generation atomic absorption spectrometry method As: 15 μg/kg Hg: 30 μg/kg TCCS-HS-14-2 (2025) 20. Xác định hàm lượng Cd, Pb Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa Determination of Cd, Pb content Flame atomic absorption spectrometry method Pd: 5 mg/kg Cd: 0.5 mg/kg TCCS-HS-14-1 (2025) Chú thích / Note: − BS EN: British Standard-European Norm − DS EN: Danish Standards Association- European Norm − TCCS-HS: Phương pháp do PTN xây dựng/ Laboratory developed method − AOAC: Association of Official Analytical Chemists − ISO: The International Organization for Standardization − TCVN: Tiêu chuẩn Quốc gia Việt Nam/Vietnamese National Standards Trường hợp EE88oo Link không bị chặn Công nghệ thức ăn và sau thu hoạch thủy sản cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì EE88oo Link không bị chặn Công nghệ thức ăn và sau thu hoạch thủy sản phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Research center for aquafeed nutrition and fishery post-harvest technology that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service. DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 6/7 Phụ lục 01. Danh mục các Amino axít Appendix 01. List of Amino acid TT No. Tên hoạt chất/ Analytical name LOQ (mg/kg) 1. Alanine 335 2. Arginine 361 3. Aspartic acid 353 4. Cystine 331 5. Glutamic acid 366 6. Glycine 338 7. Histidine 365 8. Isoleucine 360 9. Leucine 333 10. Lysine 369 11. Methionine 351 12. Phenylalanine 363 13. Proline 333 14. Serine 333 15. Threonine 354 16. Tyrosine 379 17. Valine 363 Phụ lục 02. Danh mục các Acid béo Appendix 02. List of Fatty acid TT No. Thành phần acid béo/Fatty acid profiles LOQ (g/100g) I Các chất cụ thể/ Analytical name 1 C 4:0 (butanoic acid) 0.0300 2 C 6:0 (caproic acid) 0.0300 3 C 8:0 (octanoic acid) 0.0300 4 C 10:0 (capric acid) 0.0300 5 C 11:0 (undecanoic acid) 0.0300 6 C 12:0 (lauric acid) 0.0300 7 C 13:0 (tridecanoic acid) 0.0300 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 530 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 7/7 TT No. Thành phần acid béo/Fatty acid profiles LOQ (g/100g) 8 C 14:0 (myristic acid) 0.0300 9 C 14:1n5 (myristoleic acid) 0.0300 10 C 15:0 (pentadecanoic acid) 0.0300 11 C 15:1n5 (cis-10-pentadecenoic acid) 0.0300 12 C 16:0 (palmitic acid) 0.0300 13 C 16:1n7 (palmitoleic acid) 0.0300 14 C 17:0 (margaric acid) 0.0300 15 C 17:1n7 (Cis-10-heptadecenoic acid) 0.0300 16 C 18:0 (stearic acid) 0.0300 17 C 18:1n9t (elaidic acid) 0.0300 18 C 18:1 n9c (oleic acid) 0.0300 19 C 18:2n6t (linolelaidic acid) 0.0300 20 C 18:2n6c (linoleic acid) 0.0300 21 C 20:0 (arachidic acid) 0.0300 22 C 18:3n3 (alpha -linolenic acid) 0.0300 23 C 20:1n9 (Eicosenoic acid) 0.0300 24 C 18:3n6 (Gamma-linolenic acid) 0.0300 25 C 21:0 (heneicosanoic acid) 0.0300 26 C 20:2 n6 (cis-11,14-eicosadienoic acid) 0.0300 27 C 22:0 (behenic acid) 0.0300 28 C 20:3n6 (Cis-8,11,14-Eicosatrienoic acid) 0.0300 29 C 22:1n9 (Erucic acid) 0.0300 30 C 20:3n3 (cis-11,14,17-eicosatrienoic acid) 0.0300 31 C 23:0 (tricosanoic acid) 0.0300 32 C 20:4n6 (arachidonic acid) ARA 0.0300 33 C 22:2n6 (cis-13,16-docosadienoic acid) 0.0300 34 C 24:0 (lignoceric acid) 0.0300 35 C 20:5n3 (cis-5,8,11,14,17-eicosapentaenoic acid) EPA 0.0300 36 C 24:1n9 (nervonic acid) 0.0300 37 C 22:6n3 (cis-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic acid) DHA 0.0300

Ngày hiệu lực:

06/04/2030

Địa điểm công nhận:

116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

530

Quality Control Section

quantri — Wed, 09 Apr 2025 02:16:56 +0000

Đơn vị chủ quản:

Branch of Viet Nam – Italy Steel Joint Stock Company in Hai Phong

Số VILAS:

509

Tỉnh/Thành phố:

Hải Phòng

Lĩnh vực:

Chemical

Mechanical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo EE6605 khuyến mãi số/ attachment with decision: /QĐ-VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Văn phòng Công nhận chất lượng/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/16 Tên phòng thí nghiệm: Phòng Kiểm soát chất lượng Laboratory: Quality Control Section Tổ chức/Cơ quan chủ quản: Chi nhánh Công ty cổ phần thép Việt Ý tại Hải Phòng Organization: Branch of Viet Nam – Italy Steel Joint Stock Company in Hai Phong Lĩnh vực: Hoá, Cơ Field: Chemical, Mechanical Người quản lý/ Laboratory manager: Phạm Đức Đạt Số hiệu/ Code: VILAS 509 Hiệu lực công nhận/ period of validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 02/10/2030 Địa chỉ / Address: KCN Nam Cầu Kiền, phường Hoàng Lâm, thành phố Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng Địa điểm / Location: KCN Nam Cầu Kiền, phường Hoàng Lâm, thành phố Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng Điện thoại/ Tel: (+84) 225 3868 721 Fax: (+84) 225 3868 722 E-mail: [email protected] Website: www.vis.com.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 509 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Hoá Field of Testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or products tested Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test methods 1. Thép cacbon và thép hợp kim thấp/ Thép cốt bê tông (thanh, dây) Carbon and low alloy steel / Reinforcing steel (bar, wire) Xác định thành phần hóa học. Phương pháp quang phổ phát xạ Determination the chemical composition Atomic emission spectrometric analysis method C: (0.02 ~ 1.1)% ASTM E415-21 TCVN 8998:2018 2. Si: (0.02 ~1.54)% 3. Mn: (0.03 ~ 2.0)% 4. P: (0.006 ~ 0.085)% 5. S: (0.001 ~ 0.055)% 6. Cr: (0.07 ~ 8.14)% 7. Ni: (0.006 ~ 5)% 8. Cu: (0.004 ~ 0.5)% 9. Mo: (0.007 ~ 1.3)% 10. V: (0.003 ~ 0.3)% 11. Ti: (0.001 ~ 0.2)% 12. B: (0.0004 ~ 0.007)% 13. N: (0.001 ~ 0.055)% Ghi chú/Note: - ASTM: Hội thử nghiệm và vật liệu Mỹ/ American Society for Testing and Materials DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 509 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ Field of Testing: Mechanical TT Tên sản phẩm, vật liệu thử Materials or products tested Tên phương pháp thử cụ thể The Name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có) / Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test methods 1. Thép cốt bê tông, thép thanh vằn, thép tròn trơn/ Reinforcement steel bar, wire rods. Thử kéo, xác định: - Giới hạn chảy - Giới hạn bền - Độ giãn dài (%) Tensile test, determinantion of: - Yield strength - Tensile strength - Elongation 10kN  2000kN ISO 15630-1:2019 TCVN 7937-1:2013 BS EN ISO 15630- 1:2019 ASTM A370 – 24 TCVN 197-1:2014 JIS Z 2241:2022 + Amd 1:2023 2. Thử uốn Bend test Đến 180°, Thép có đường kính ≤D51 to 180°, Steel with diameter test ≤D51 ISO 15630-1:2019 TCVN 7937-1:2013 BS EN ISO 15630- 1:2019 ASTM A370 – 24 TCVN 198:2008 JIS Z 2248:2022 + Amd 1:2022 Ghi chú/Note: - ISO: International Orgnization for Standardization - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam/ Vietnamese Standard - BS: Tiêu chuẩn của Anh/ British Standard - EN: Tiêu chuẩn châu Âu - ASTM: Hội thử nghiệm và vật liệu Mỹ/ American Society for Testing and Materials - JIS: Tiêu chuẩn của Nhật Trường hợp Chi nhánh Công ty cổ phần thép Việt Ý tại Hải Phòng cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì Chi nhánh Công ty cổ phần thép Việt Ý tại Hải Phòng phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ If It is mandatory for Branch of Viet Nam – Italy Steel Joint Stock Company in Hai Phong that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

02/10/2030

Địa điểm công nhận:

KCN Nam Cầu Kiền, phường Hoàng Lâm, thành phố Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

509

Khue Nam Technology Science service Co. LTD

quantri — Tue, 08 Apr 2025 09:52:43 +0000

Đơn vị chủ quản:

Khue Nam Technology Science service Co. LTD

Số VILAS:

911

Tỉnh/Thành phố:

TP Hồ Chí Minh

Lĩnh vực:

Biological

Chemical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ - VPCNCL ngày tháng năm 2025 của giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1 / 46 Tên phòng thí nghiệm: Công ty TNHH Dịch Vụ Khoa Học Công Nghệ Khuê Nam Laboratory: Khue Nam Technology Science service Co. LTD Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Dịch Vụ Khoa Học Công Nghệ Khuê Nam Organization: Khue Nam Technology Science service Co. LTD Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa, Sinh Field of testing: Chemical, Biological Người quản lý: Nguyễn Thị Hồng Laboratory manager: Nguyen Thi Hong Số hiệu/ Code: VILAS 911 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ / /2025 đến 07/04/2030 Địa chỉ/ Address: 229 Phạm Văn Bạch, phường 15, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh Địa điểm/Location: 229 Phạm Văn Bạch, phường 15, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh Điện thoại/ Tel: 028 3815 3288 E-mail: [email protected] Website: www.khuenam.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2 / 46 Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh Field of testing: Biological TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Nước sạch, nước ngầm, nước đá, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai Domestic water, ground water, ice water, natural mineral water, drinking bottled water Định lượng Coliforms Phương pháp lọc màng Enumeration of Coliforms Membrane filtration method ISO 9308-1:2014/ Amd 1:2016 2. Nước sạch, nước ngầm, nước đá, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai Domestic water, ground water, ice water, natural mineral water, drinking bottled water Định lượng Escherichia coli Phương pháp lọc màng Enumeration of Escherichia coli Membrane filtration method ISO 9308-1:2014/ Amd 1:2016 3. Định lượng vi khuẩn đường ruột Enterococci (Streptococci faecal) Phương pháp màng lọc Enumeration of intestinal enterococci (Streptococci faecal) Membrane filtration method TCVN 6189-2:2009 (ISO 7899-2:2000) 4. Định lượng Pseudomonas aeruginosa Phương pháp màng lọc Enumeration of Pseudomonas aeruginosa Membrane filtration method TCVN 8881:2011 (ISO 16266:2006) 5. Định lượng số bào tử vi khuẩn kỵ khí khử Sunphit (Clostridia) Phương pháp màng lọc Enumeration of the spores of sulfite - reducing anaerobes (Clostridia) Membrane filtration method TCVN 6191-2:1996 (ISO 6461-2:1986) 6. Định lượng Staphylococcus aureus Phương pháp màng lọc Enumeration of Staphylococcus aureus Membrane filtration method SMEWW9213B:2023 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 7. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung Food, health supplement, supplement foods Định lượng Bacillus cereus Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 300C Enumeration of Bacillus cereus Colony count technique at 300C AOAC 980.31 8. Định lượng Staphylococcus aureus Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Staphylococcus aureus Colony count technique AOAC 975.55 9. Định lượng Staphylococcus aureus Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Enumeration of Staphylococcus aureus Most probable number technique TCVN 7927:2008 (AOAC 987.09) 10. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, mẫu bề mặt tiếp xúc trong Tải EE88.com chuỗi thực phẩm Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods, contact surfaces in the food chain Định lượng tổng số vi sinh vật Đếm khuẩn lạc ở 300C bằng Welcome to EE88 đăng nhập đổ đĩa Enumeration of microorganisms Colony count at 300C by the pour plate technique ISO 4833-1:2013/Amd 1:2022; TCVN 4884-1:2015 11. Định lượng Coliforms Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of coliforms Colony count technique TCVN 6848:2007 (ISO 4832:2006) 12. Định lượng Escherichia coli dương tính β-glucuronidaza. Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 440C sử dụng 5-Bromo-4-Clo-3-Indolyl Β-D-Glucuronid Enumeration of β-glucuronidase positive Escherichia coli Colony count technique at 440C using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl β-D-glucuronide TCVN 7924-2:2008 (ISO 16649-2:2001) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 13. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, mẫu bề mặt tiếp xúc trong Tải EE88.com chuỗi thực phẩm Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods, contact surfaces in the food chain Định lượng Staphylococci dương tính với coagulase (Staphylococcus aureus và các loài khác) trên đĩa thạch Kỹ thuật sử dụng Tải EE88.com thạch Baird-Parker Enumeration of coagulase positive staphylococci (Staphylococcus aureus and other species) Technique using Baird-Parker agar medium ISO 6888-1:2021/Amd1: 2023 14. Định lượng Clostridium perfringens Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Clostridium perfringens Colony count technique ISO 15213-2:2023; TCVN 4991:2005 15. Định lượng nấm men và nấm mốc Kỹ thuật đếm khuẩn lạc trong các sản phẩm có hoạt độ nước lớn hơn 0,95 Enumeration of yeasts and moulds Colony count technique in products with water activity greater than 0,95 TCVN 8275-1:2010 (ISO 21527-1:2008) 16. Định lượng Bacillus cereus giả định trên đĩa thạch Kỹ thuật đếm khuẩn lạc ở 300C Enumeration of presumptive Bacillus cereus Colony count technique at 300C ISO 7932:2004/ Amd 1:2020 17. Phát hiện Salmonella spp. Detection of Salmonella spp. eLOD50: 02 CFU/25g (25mL) eLOD50: 02 CFU/ mẫu/ sample ISO 6579-1:2017/ Amd 1:2020 18. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods Định lượng nấm men và nấm mốc Kỹ thuật đếm khuẩn lạc trong các sản phẩm có hoạt độ nước nhỏ hơn hoặc bằng 0,95 Enumeration of yeasts and moulds Colony count technique in products with water activity less than or equal to 0,95 TCVN 8275-2:2010 (ISO 21527-2:2008) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 5 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 19. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods Định lượng Enterobacteriaceae Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Enterobacteriaceae Colony count technique ISO 21528-2:2017 20. Phát hiện và định lượng Enterobacteriaceae Kỹ thuật đếm số có xác xuất lớn nhất Detection and enumeration of Enterobacteriaceae Most probable number technique eLOD50: 02 CFU/10g (10mL) ISO 21528-1:2017 21. Định lượng Coliforms chịu nhiệt Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of thermotolerant Coliforms Colony count technique NMKL Method No.125, 4th ed. 2005 22. Phát hiện và định lượng Escherichia coli dương tính β-Glucuronidaza Kỹ thuật tính số có xác suất lớn nhất sử dụng 5-Bromo-4-Clo-3-Indolyl β-D-Glucuronid Detection and enumeration of β-glucuronidase positive Escherichia coli Most probable number technique using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl β-D-glucuronide eLOD50: 02 CFU/ g (mL) TCVN 7924-3:2017 (ISO 16649-3:2015) 23. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, mẫu bề mặt tiếp xúc trong Tải EE88.com chuỗi thực phẩm Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods, contact surfaces in the food chain Định lượng Listeria monocytogenes Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Listeria monocytogenes Colony count technique ISO 11290-2:2017 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 6 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 24. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, mẫu bề mặt tiếp xúc trong Tải EE88.com chuỗi thực phẩm Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods, contact surfaces in the food chain Phát hiện Listeria monocytogenes Detection of Listeria monocytogenes eLOD50: 02 CFU/25g (25mL) eLOD50: 02 CFU/ mẫu/ sample ISO 11290-1:2017 25. Thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung Food, animal feeding stuffs, and aqua feed, health supplement, supplement foods Phát hiện và định lượng Coliforms Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Detection and enumeration of presumptive Coliforms Most probable number technique eLOD50: 02 CFU/ g (mL) TCVN 4882:2007 (ISO 4831:2006) 26. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe (Đồ uống) Food, health supplement foods (beverage) Định lượng vi khuẩn đường ruột Enterococci (Streptococci faecal) Enumeration of instestinal enterococci (Streptococci faecal) KN/QTS100 (2023) (Ref./ISO 7899-2:2000) 27. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe (Đồ uống) Food, health supplement foods (beverage) Định lượng Pseudomonas aeruginosa Enumeration of Pseudomonas aeruginosa KN/QTS101 (2023) (Ref.ISO 16266:2006) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 7 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 28. Thủy sản và sản phẩm thủy sản, thức ăn thủy sản Fish and fishery product, aqua feed Định lượng Vibrio parahaemolyticus Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Enumeration of Vibrio parahaemolyticus Most probable number technique TCVN 8988:2012 29. Phát hiện Vibrio parahaemolyticus Detection of potentially enteropathogenic Vibrio parahaemolyticus eLOD50: 02 CFU/25g (25mL) ISO 21872-1:2017/Amd 1:2023 30. Định lượng Vibrio parahaemolyticus Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Vibrio parahaemolyticus Plate count technique TCVN 5648:1992 31. Thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản Animal feeding stuffs, aqua feed Phát hiện và định lượng Escherichia coli giả định Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Detection and enumeration of presumptive Escherichia coli Most probable number technique eLOD50: 03 CFU/g (mL) TCVN 6846:2007; ISO 7251:2005/ Amd 1:2023 32. Phân bón hữu cơ Organic fertilizers Phát hiện và định lượng Escherichia coli giả định Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất Detection and enumeration of presumptive Escherichia coli Most probable number technique eLOD50: 03 CFU/g (mL) KN/QTS103 (2023) (Ref./ISO 7251:2005/Amd 1:2023) 33. Phụ gia thực phẩm Food additive Định lượng tổng số vi sinh vật hiếu khí Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of total aerobic count Plate count technique TCVN 11039-1:2015 34. Phát hiện và định lượng Coliform và Escherichia coli Phát hiện và Welcome to EE88 đăng nhập đếm số có xác suất lớn nhất (Phương pháp chuẩn) Detection and enumeration of coliforms and Escherichia coli Most probable number technique (Reference method) eLOD50: 02 CFU/g (mL) TCVN 11039-3:2015 35. Định lượng Staphylococcus aureus Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of Staphylococcus aureus Colony count technique TCVN 11039-6:2015 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 8 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 36. Phụ gia thực phẩm Food additive Phát hiện và định lượng Staphylococcus aureus Phát hiện và Welcome to EE88 đăng nhập đếm có xác suất lớn nhất (MPN) Detection and enumeration of Staphylococcus aureus Most probable number (MPN) technique eLOD50: 02 CFU/ g (mL) TCVN 11039-7:2015 37. Định lượng nấm men và nấm mốc Kỹ thuật đếm khuẩn lạc Enumeration of yeasts and moulds Colony count technique TCVN 11039-8:2015 38. Mỹ phẩm Cosmetics Định lượng vi sinh vật hiếu khí Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria ISO 21149:2017/ Amd 1:2022 39. Định lượng nấm men và nấm mốc Enumeration of yeast and mould ISO 16212:2017/ Amd 1:2022 40. Phát hiện Pseudomonas aeruginosa Detection of Pseudomonas aeruginosa eLOD50: 01 CFU/g (mL) ISO 22717:2015/ Amd 1:2022 41. Phát hiện Staphylococcus aureus Detection of Staphylococcus aureus eLOD50: 01 CFU/g (mL) ISO 22718:2015/ Amd 1:2022 42. Phát hiện Candida albicans Detection of Candida albicans eLOD50: 01 CFU/g (mL) ISO 18416:2015/ Amd 1:2022 Ghi chú/Note: - AOAC: Association of Official Analytical Chemists. - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam. - ISO: International Organization for Standardization. -. NMLK: Nordic Committee on Food Analysis - Amd: bản bổ sung/Amendment - ref: phương pháp tham khảo/reference method DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 9 / 46 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất, nước ngầm Domestic water, natural mineral water, drinking bottled water, processing water, ground water Xác định pH Determination of pH value 2 ~ 12 TCVN 6492:2011 2. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất Domestic water, natural mineral water drinking bottled water, processing water Xác định độ cứng tổng Phương pháp chuẩn độ EDTA Determination of total hardness EDTA titrimetric method 10 mg CaCO3/L TCVN 6224:1996 3. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất, nước ngầm Domestic water, natural mineral water, drinking bottled water, processing water, ground water Xác định hàm lượng Clorua Phương pháp Mohr Determination of Chloride content Mohr method 10 mg/L TCVN 6194:1996 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 10 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 4. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất, nước ngầm, nước thải Domestic water, natural mineral water drinking bottled water, processing water, ground water, wastewater Xác định hàm lượng Amoni Phương pháp chưng cất và chuẩn độ Determination of Amoni content Distillation and titration method 1.0 mg/L TCVN 5988:1995 5. Nước sạch, nước ngầm, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai Domestic water, ground water, natural mineral water, drinking bottled water, Xác định chỉ số Permanganate Phương pháp chuẩn độ Determination of Permanganate index Tritation method 1.0 mg/L TCVN 6186:1996 6. Nước sạch, nước mặt, nước uống đóng chai Domestic water, surface water, drinking bottled water Xác định hàm lượng Nitrit Phương pháp UV-VIS Determination of Nitrite content UV-VIS method 0.1 mg/L TCVN 6178:1996 7. Nước sạch, nước ngầm, nước uống đóng chai Domestic water, ground water, Bottled/ packaged drinking bottled water Xác định hàm lượng Nitrat Phương pháp UV-VIS Determination of Nitrate content UV-VIS method 0.5 mg/L KN/QTH39 (2019) (Ref. TCVN 6180:1996) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 11 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 8. Nước sạch, nước mặt, nước sản xuất, nước ngầm Domestic water, surface water, processing water, ground water Xác định hàm lượng Fe, Zn, Cu Phương pháp F-AAS Determination of Fe, Zn, Cu content F-AAS method 0,1 mg/L Mỗi nguyên tố/each element SMEWW 3030 (E, F, G, H): 2023 SMEWW 3111B: 2023 9. Nước sạch, nước mặt, nước ngầm, nước sản xuất, nước uống đóng chai, nước thải Domestic water, surface water, ground water, processing water, drinking bottled water wastewater Xác định hàm lượng Sunfat (SO42-) Phương pháp UV-Vis Determination of Sulfate (SO42-) content. UV-Vis method 10 mg/L SMEWW 4500- SO42-(E): 2023 10. Xác định hàm lượng tổng chất rắn lơ lửng (TSS). Phương pháp trọng lượng Determination total suspended solids. Gravimetric method 6.0 mg/L TCVN 6625:2000 11. Xác định tổng chất rắn hòa tan (TDS). Phương pháp trọng lượng Determination of total dissolved solids. Gravimetric method 10 mg/L SMEWW 2540C: 2023 12. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai, nước thải đã qua xử lý Domestic water, natural mineral water drinking bottled water, treated wastewater Xác định hàm lượng Crom VI Phương pháp UV-Vis. Determination of Hexavalent Chromium (Cr VI) content UV-Vis method 0.07 mg/L SMEWW 3500(Cr) -B: 2023 13. Nước sạch, nước mặt, nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai, Xác định hàm lượng Phosphat (PO4 3-) Phương pháp UV-Vis. Determination of Phosphate (PO4 3-) content. Spectrometric method. 0.45 mg/L SMEWW 4500-P (E): 2023 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 12 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 14. nước thải Domestic water, Surface water, natural mineral water, drinking Bottled water, wastewater Xác định độ đục. Phương pháp UV-Vis. Determination of turbidity. UV-Vis method. 1 NTU KN/QTH370 (2023) (Ref. SMEWW 2130B: 2023) 15. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất, nước ngầm, nước mặt Domestic water, natural mineral water, drinking bottled water, Processing water, ground water Xác định hàm lượng Flourid (F-) Phương pháp UV-Vis Determination of Fluoride (F-) content UV-Vis method 0.06 mg/L SMEWW 4500- (F).D:2023 16. Nước sản xuất, nước ngầm, nước mặt Processing water, ground water, surface water Xác định hàm lượng Crom VI Phương pháp UV-Vis Determination of Hexavalent Chromium (Cr VI) content UV-Vis method 0.1 mg/L SMEWW 3500(Cr) -B: 2023 17. Nước mặt Surface water Xác định hàm lượng Nitơ tổng số Phương pháp Kjeldahl Determination of Total nitrogen content Kjeldahl method 2.0 mg/L TCVN 6638:2000 18. Xác định hàm lượng Photpho tổng số Phương pháp UV-Vis Determination of Total phosphorus content UV-Vis method 0.1 mg/L TCVN 6202:2008 19. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước sản xuất, nước ngầm, nước mặt Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ chlor hữu cơ và họ Cúc tổng hợp Phương pháp GC/MS/MS (Phụ lục 4) Determination of organochlorine pesticides content (Appendix 4) GC/MS/MS method Phụ lục 4/ Appendix 4 KN/QTH 391 (2024) (Ref. TCVN 9241:2012, EPA 8081B, EPA 8270E) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 13 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 20. Domestic water, natural mineral water, Processing water, ground water, surface water Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ phospho hữu cơ Phương pháp GC/MS/ MS (Phụ lục 5) Determination of organophosphorus pesticides content.(Appendix 5) GC/MS/MS method 0.01 μg/L KN/QTH 391 (2024) (Ref. TCVN 9241:2012, EPA 8081B, EPA 8270E) 21. Nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai, nước sản xuất, nước mặt Domestic water, natural mineral water, drinking bottled water, processing water, ground water Xác định hàm lượng các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi-VOCs (phụ lục 3) Phương pháp GCMS-Headspace Determination of Volatile Organic Compounds content.(Appendix 3) GC/MS-headspace method 2 μg/L Mỗi chất/Each compound KN/QTH399 (2023) (Ref. EPA 8260D, 2018) 22. Xác định hàm lương Atrazine và các dẫn xuất chloro-s-triazine Phương pháp GC/MS/MS Determination of Atrazine and derivatives chloro-s-triazine GC/MS/MS method 0.1 μg/L Mỗi chất/each compound KN/QTH 391 (2024) (Ref. TCVN 9241:2012, EPA 8081B, EPA 8270E) 23. Rượu mùi, rượu chưng cất Liqueur, distilled liquors Xác định độ acid Phương pháp thể tích Determination of acid value Volumetric method 15 mg acid acetic/L ethanol 100o TCVN 8012:2009 Đồ uống có cồn Alcoholic beverage KN/QTH123 (2025) (Ref. TCVN 8012:2009) 24. Rượu Liqueur Xác định hàm lượng Ethanol Phương pháp GC-FID Determination of Ethanol. GC-FID method. 1.0 % (v/v) AOAC 983.13 25. Bia, đồ uống có cồn Beer, alcoholic beverage Xác định hàm lượng Ethanol Phương pháp GC-FID Determination of Ethanol GC-FID method 1.0 % (v/v) KN/QTH421/1 (2022) (Ref. AOAC 983.13) 26. Rượu Liqueur Xác định hàm lượng MeOH Phương pháp GC-FID Determination of Methanol GC-FID method 30 mg/L AOAC 972.11 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 14 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 27. Xác định hàm lượng rượu bậc cao (Isobutyl alcohol, Isoamyl alcohol, n Propyl alcohol) Phương pháp GC-FID Determination of Higher Alcohol (Isobutyl alcohol, Isoamyl alcohol, n-Propyl alcohol) GC-FID method 3.0 mg/L Mỗi chất/each compound AOAC 968.09 28. Xác định hàm lượng Este (Ethyl Acetate) Phương pháp GC-FID Determination of Ester (Ethyl Acetate) content GC-FID method 3.0 mg/L AOAC 968.09 29. Xác định hàm lượng Aldehyde (Acetaldehyde) Phương pháp GC-FID Determination of Aldehyde (Acetaldehyde) content GC-FID method 3.0 mg/L TCVN 8898:2012 30. Xác định hàm lượng Furfural Phương pháp GC-FID Determination of Furfural content GC-FID method 3.0 mg/L KN/QTH425 (2022) (Ref. AOAC 960.16) 31. Rượu, bia, đồ uống có cồn Liqueur, beer, alcoholic beverage Xác định hàm lượng Ochratoxin A Phương pháp HPLC-FLD Determination of Ochratoxin A content HPLC-FLD method 0.5 μg/L TCVN 9524:2012 32. Gia vị Spices Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% AOAC 941.12 33. Gia vị Spices Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% AOAC 941.12 34. Xác định hàm lượng chất tan trong nước Phương pháp khối lượng Determination of soluble in water content Gravimetric method 0.30% TCVN 5485:1991 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 15 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 35. Nông sản và sản phẩm nông sản Agricultural food products Xác định hàm lượng ẩm, sấy ở 103oC Phương pháp khối lượng Determination of moisture, at 103oC Gravimetric method 0.30% KN/QTH11 (2020) (Ref. AOAC 931.04) 36. Xác định hàm lượng xơ thô Phương pháp khối lượng Determination of crude fiber content Gravimetric method 0.30% TCVN 5103:1990 37. Ngũ cốc, đậu đỗ và sản phẩm từ ngũ cốc Cereals, pulses and cereals products Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 8124:2009 38. Sản phẩm cacao Cacao products Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% AOAC 975.12 39. Chè Tea Xác định hàm lượng ẩm, sấy ở 103oC Determination of moisture by drying at 103oC 0.30% TCVN 5613:2007 40. Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 5611:2007 41. Chè Tea Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% TCVN 5612:2007 42. Xác định hàm lượng xơ thô Phương pháp khối lượng Determination of crude fiber content Gravimetric method 0.30% TCVN 5714:2007 43. Xác định hàm lượng chất tan trong nước Phương pháp khối lượng Determination of soluble in water content Gravimetric method 0.30% TCVN 5610:2007 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 16 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 44. Chè và các sản phẩm chè Tea and tea products Xác định hàm lượng Tannin Phương pháp thể tích Determination of Tanin content Volumetric method 0.30% KN/QTH78 (2018) (Ref. KNLTTP (2018)) 45. Cà phê và sản phẩm cà phê Coffee and coffee products Xác định hàm lượng ẩm, sấy ở 103oC Phương pháp khối lượng Determination of moisture by drying at 103oC Gravimetric method 0.30% KN/QTH11/5 (2020) (Ref. TCVN 7035:2002) 46. Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 5253:1990 47. Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% TCVN 5253:1990 48. Cà phê và sản phẩm cà phê Coffee and coffee products Xác định hàm lượng chất tan trong nước Phương pháp khối lượng Determination of soluble in water content Gravimetric method 0.30% TCVN 5252:1990 49. Xác định hàm lượng Caffein Phương pháp HPLC-DAD Determination of the caffeine content HPLC-DAD method 15 mg/kg TCVN 9723:2013 50. Xác định hàm lượng Ochratoxin A Phương pháp HPLC-FLD Determination of Ochratoxin A content HPLC-FLD method 3.0 μg/kg KN/QTH184 (2022) (Ref. TCVN 8426:2010) 51. Đồ hộp Canned foods Xác định tro tổng và độ kiềm của tro Determination of ash content and alkality of ash 0.30% KN/QTH163 (2020) (Ref. TCVN 4588:1988) 52. Xác định khối lượng tịnh và tỷ lệ theo khối lượng thành phần Determination of net mass and componet parts relationship – TCVN 4411:1987 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 17 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 53. Mật ong và sản phẩm mật ong Honey and honey products Xác định hàm lượng chất rắn không tan trong nước Determination of water insoluble solid content 0.03% TCVN 5264:1990 54. Mật ong Honey Xác định hàm lượng Hydroxymetylfurfural (HMF). Phương pháp UV-VIS Determination of Hydroxymetylfurfural (HMF) content. UV-VIS method 0.50 mg/100g TCVN 5270:2008 (AOAC 980.23) 55. Sản phẩm sữa và thực phẩm từ sữa Milk products and milk-based foods Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp khối lượng Weibull-Berntrop Determination of fat content Weibull-Berntrop Gravimetric method 0.30% TCVN 6688-1:2007 TCVN 6688-2:2007 TCVN 6688-3:2007 56. Sữa và sản phẩm sữa Milk and milk products Xác định hàm lượng Nitơ tổng và protein thô. Phương pháp Kjeldahl Determination of total nitrogen and protein content. Kjeldahl method N tổng/total Nitrogen: 0.045 % Protein thô/crude Protein: 0.30 % KN/QTH09/1 (2021) (Ref./AOAC 991.20) 57. Xác định hàm lượng Melamin Phương pháp LC/MS/MS Determination of Melamin content LC/MS/MS method 0,6 mg/kg KN/QTH212 (2021) (Ref. TCVN 9048:2012) 58. Sữa bột Milk powder Xác định hàm lượng chất béo. Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0.30% TCVN 7084:2010 59. Bánh, mứt, kẹo Cake, jam, candy Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0.30% TCVN 4072:2009 60. Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 4070:2009 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 18 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 61. Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% TCVN 4071:2009 62. Hạt và các sản phẩm từ hạt Grain and granular products Xác định hàm lượng béo thô Phương pháp khối lượng Determination of crude fat content Gravimetric method 0.30% AOAC 948.22 63. Thịt và sản phẩm thịt Meat and meat product Xác định hàm lượng Clorua (Cl-), muối ăn (NaCl). Phương pháp thể tích Determination of Chloride (Cl-), Salt (NaCl) content Volumetric method 0.30% Mỗi chất/each compound TCVN 4836-1:2009 64. Thịt và sản phẩm thịt Meat and meat product Xác định hàm lượng Nitrite Phương pháp UV-Vis Determination of Nitrite content UV-Vis method 15 mg/kg TCVN 7992:2009 65. Xác định pH Determination of pH value 2~12 TCVN 4835:2002 66. Xác định hàm lượng Nitơ tổng và protein thô. Phương pháp Kjeldahl Determination of total nitrogen and protein content. Kjeldahl method N tổng/total Nitrogen: 0.045 % Protein thô/crude Protein: 0.30 % KN/QTH07/1 (2020) (Ref. TCVN 8134:2009) 67. Xác định hàm lượng ẩm, sấy ở 103oC Phương pháp khối lượng Determination of moisture by drying at 103oC Gravimetric method 0.30% TCVN 8135:2009 68. Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 7142:2002 69. Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0.30% KN/QTH08/2 (2020) (Ref. AOAC 960.39) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 19 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 70. Nước mắm (thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản) Fish sauce (Fishery and fishery products) Xác định hàm lượng nitơ axit amin Phương pháp thể tích Determination of nitrogen amino acid content Volumetric method 2.0 g/L TCVN 3708:1990 71. Thủy sản và sản phẩm thủy sản Fishery and fishery products Xác định hàm lượng Nitơ tổng và protein thô. Phương pháp Kjeldahl Determination of total nitrogen and protein content. Kjeldahl method N tổng/ total Nitrogen: 0.045 % Protein thô/ crude protein: 0.30 % TCVN 3705:1990 72. Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0.30% TCVN 3703:2009 73. Thủy sản và sản phẩm thủy sản Fishery and fishery products Xác định hàm lượng Clorua (Cl-), muối ăn (NaCl). Phương pháp thể tích Determination of Chloride (Cl-), Salt (NaCl) content. Volumetric method 0.10% AOAC 937.09 74. Xác định hàm lượng ẩm, sấy ở 103oC Phương pháp khối lượng Determination of moisture by drying at 103oC Gravimetric method 0.30% TCVN 3700:1990 75. Xác định dư lượng Trifluralin Phương pháp GC/MS/MS Determination of Trifluralin residue GC/MS/MS method 1 μg/kg TCVN 11368:2016 76. Xác định hàm lượng Malachit green, Leucomalechit green. Phương pháp LC/MS/MS. Determination of Malachite green, Leucomalechite green content LC/MS/MS method. 0,15 μg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH253 (2021) 77. Dầu mỡ động thực vật Animal and Xác định chỉ số iod Phương pháp thể tích Determination of Iodine value Volumetric method 0.3 gI2/100g TCVN 6122:2015 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 20 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 78. vegetable fats and oils Xác định trị số acid và độ acid Phương pháp thể tích Determination of acid value and acidity Volumetric method 0.3mg KOH/g TCVN 6127:2010 79. Xác định chỉ số xà phòng hoá Phương pháp thể tích Determination of saponification value Volumetric method 5.0 mgKOH/g béo/fat TCVN 6126: 2015 80. Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0.30% KN/QTH164 (2020) (Ref. AOAC 938.06) 81. Dầu mỡ động thực vật Animal and vegetable fats and oils Xác định chỉ số Peroxide. Phương pháp thể tích Determination of Peroxide value Volumetric method 0.6 meqO/kg TCVN 6121:2018 82. Xác định hàm lượng xà phòng hóa. Phương pháp khối lượng Determination of Soap content. Gravimetric method 0.5 mg/kg AOCS Cc 17 2017 -95 83. Phụ gia thực phẩm Food aditive Xác định độ giảm khối lượng khi sấy ở 105oC Phương pháp khối lượng Determination of Loss on drying at 105oC Gravimetric method 0.30% TCVN 8900-2:2012 84. Xác định hàm lượng tro Phương pháp khối lượng Determination of Ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 8900-2:2012 85. Xác định hàm lượng Nitơ tổng. Phương pháp Kjeldahl Determination of nitrogen content Kjeldahl method 0.045% TCVN 8900-3:2012 86. Chất tẩy rửa tổng hợp Synthetical detergent Xác định pH Determination of pH value 2~12 TCVN 5458:1991 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 21 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 87. Sản phẩm vệ sinh răng Dentifrices Xác định pH Determination of pH value 2~12 TCVN 5816:2009 88. Thực phẩm đã acid hóa Acidified foods Xác định pH Determination of pH value 2~12 TCVN 12348:2018 89. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung Food, supplement food Xác định hàm lượng Phospho (P) Phương pháp UV-VIS Determination of Phosphorus (P) content. UV-VIS method 0.05% TCVN 9043:2012 90. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung Food, supplement food Xác định hàm lượng Phospho (P) Phương pháp UV-VIS Determination of Phosphorus (P) content UV-VIS method 0.05% TCVN 9516:2012 91. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung (Sữa bổ sung vi chất) Food, Supplement food (Micronutrient fortified milk) Xác định hàm lượng Natri (Na) Phương pháp F-AAS. Determination of Sodium (Na) content F-AAS method 5.0 mg/kg (mg/L) KN/QTH33 (2022) (Ref. AOAC 969.23) 92. Xác định hàm lượng Kali (K). Phương pháp F-AES. Determination of Potassium (K) content F-AES method 50 mg/kg (mg/L) KN/QTH179 (2022) (Ref. AOAC 969.23) 93. Xác định hàm lượng Canxi (Ca), Magie (Mg) tổng số. Phương pháp F-AAS Determination of total Calcium (Ca), Magnesi (Mg) content F-AAS method 20 mg/kg 20 mg/L Mỗi nguyên tố/each element KN/QTH32 (2022) (Ref. AOAC 968.08) 94. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Kẽm (Zn), Đồng (Cu), Sắt (Fe). Phương pháp F-AAS Determination of Zinc, Copper, Ferric content F-AAS method Dạng lỏng/ Liquid: 1.5mg/L Dạng rắn/Solid: 5.0 mg/kg Mỗi nguyên tố/each element AOAC 999.11 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 22 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 95. Thực phẩm bổ sung (sữa bổ sung vi chất, sản phẩm dạng lỏng) Supplement food (Micronutrient fortified milk) Xác định hàm lượng Kẽm (Zn), Đồng (Cu), Sắt (Fe) Phương pháp F-AAS Determination of Zinc, Copper, Ferric content F-AAS method Dạng lỏng/ Liquid: 1.5mg/L Dạng rắn/Solid: 5.0 mg/kg Mỗi nguyên tố/each element KN/QTH31/1 (2022) (Ref. AOAC 999.11) 96. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng Food, health foods (liquid) Xác định hàm lượng Zearalenone Phương pháp HPLC-FLD Determination of Zearalenone content HPLC-FLD method 30 μg/kg KN/QTH129 (2021) (Ref. TCVN 9591:2013) 97. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng Food, health foods (liquid) Xác định hàm lượng Deoxynivalenol Phương pháp HPLC-DAD Determination of Deoxynivalenol content. HPLC-DAD method 0.3 mg/kg KN/QTH132 (2021) 98. Thực phẩm Food Định tính Acid Boric và Borate (Hàn the) Qualitative borax test POD: 100 mg/kg Mỗi chất/each compound AOAC 970.33 99. Thủy sản và sản phẩm thủy sản Fishery and fishery products Thử định tính Hydro Sulphur (H2S) Qualitative hydrogen sulfide (H2S) test POD: 25 mg/kg TCVN 3699:1990 Thịt và sản phẩm thịt Meat and meat products KN/QTH21 (2025) (Ref. TCVN 3699:1990) 100. Thực phẩm Food Phản ứng Kreiss Phương pháp định tính Qualitative Kreiss reaction test KN/QTH16 (2019) 101. Bánh phở, bún Rice noodles Định tính Formaldehyde Qualitative formaldehyde POD: 50 mg/kg KN/QTH286 (2020) (Ref. KIT FT 04) 102. Đồ hộp Canned foods Xác định hàm lượng đường tổng, đường khử Phương pháp Bertrand. Determination of Total sugars, reduction sugar content. Bertrand method 0.30% Mỗi chất/each compound TCVN 4594:1988 Thực phẩm Food KN/QTH 435 (2025) (Ref. TCVN 4594:1988) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 23 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 103. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng đường tổng, đường khử Phương pháp Luff-Schoorl. Determination of Total sugars, reduction sugar Luff Schoorl method 0.30% Mỗi chất/each compound KN/QTH168 (2018) (Ref. TCVN 10327:2014) 104. Thủy sản và sản phẩm thủy sản Fishery and fishery products Xác định hàm lượng Nitơ amoniac Phương pháp chưng cất và chuẩn độ Determination of nitrogen ammonia content Distillation and titration method 10 mg/100g TCVN 3706:1990 Thực phẩm Food KN/QTH20 (2025) (Ref. TCVN 3706:1990) 105. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Clorua (Cl-), muối ăn (NaCl). Phương pháp thể tích Determination of Chloride (Cl-), Salt (NaCl) content. Volumetric method 0,1 % Mỗi chất/each compound KN/QTH320 (2021) (Ref. TCVN 4836-1:2009) 106. Xác định Xơ hòa tan, xơ không hòa tan và xơ tổng số (xơ dinh dưỡng) Determination of soluble fiber, insoluble fiber and dietary fiber 0,2 % AOAC 991.43 107. Đồ hộp Canned foods Xác định hàm lượng acid tổng số. Phương pháp chuẩn độ Determination of Total Acid content Titration method 0.3 mL (NaOH 0.1N) /100g TCVN 4589:1988 Thực phẩm Food KN/QTH17 (2025) (Ref. TCVN 4589:1988) 108. Thực phẩm Food Xác định chỉ số Peroxide. Phương pháp chuẩn độ Determination of peroxide value. Titration method 0.6 meqO/kg KN/QTH19 (2021) (Ref. TCVN 6121:2018) 109. Xác định chỉ số acid Phương pháp chuẩn độ Determination of acid value Titration method 0,1 mg KOH/g chất béo 0,1 mg KOH/g fat KN/QTH365 (2021) (Ref. TCVN 6127:2010, TCVN 12940:2020) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 24 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 110. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Vitamin D3 Phương pháp HPLC-DAD Determination of Vitamin D3 content HPLC-DAD method 0.12 mg/kg KN/QTH62 (2022) (Ref. TCVN 8973:2011) 111. Xác định hàm lượng vitamin A Phương pháp HPLC-DAD Determination of Vitamin A content HPLC-DAD method Thực phẩm/ food: 0.3 mg/kg Sữa lỏng/ liquid milk: 0.15 mg/L) KN/QTH59 (2022) (Ref. AOAC 2001.13) 112. Xác định hàm lượng vitamin E Phương pháp HPLC-DAD Determination of Vitamin E content HPLC-DAD method 1.5 mg/kg TCVN 8276:2010 113. Xác định hàm lượng vitamin C Phương pháp HPLC-DAD Determination of Vitamin C content HPLC-DAD method 30 mg/kg KN/QTH61 (2022) (Ref. AOAC 2012.21) 114. Xác định hàm lượng Aflatoxin M1 Phương pháp HPLC-FLD Determination of Aflatoxin M1 content HPLC-FLD method 0.5 μg/kg KN/QTH77 (2022) (Ref. AOAC 986.16) 115. Xác định hàm lượng Acid Benzoic, Natri Benzoat. Phương pháp HPLC-DAD Determination of Benzoic Acid, Sodium benzoate content. HPLC-DAD method 30 mg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH64 (2022) (Ref. TCVN 8122:2009) 116. Xác định hàm lượng Acid sorbic, Kali Sorbate Phương pháp HPLC-DAD Determination of Potassium sorbate content. HPLC-DAD method 30 mg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH67 (2022) (Ref. TCVN 8122:2009, TCVN 8102:2009) 117. Xác định hàm lượng Aspartame, Acesulfam K, Saccharin Phương pháp HPLC-DAD Determination of Aspartame, Acesulfame K, Saccharin content HPLC-DAD method Aspartame: 100 mg/kg (mg/L) Acesulfame K; Saccharin: 30 mg/kg (mg/L) TCVN 8471:2010 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 25 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 118. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Sodium Cyclamate. Phương pháp HPLC/DAD Determination of Sodium Cyclamate content HPLC-DAD method 150 mg/kg TCVN 8472:2010 119. Xác định hàm lượng Aflatoxin B1 và Aflatoxin tổng (B1, B2, G1 và G2) Phương pháp HPLC-FLD Determination of Aflatoxin B1 and Aflatoxin total (B1, B2, G1, G2) content HPLC-FLD method B1: 1.2 μg/kg B2: 0.4 μg/kg G1: 1.2 μg/kg G2: 0.4 μg/kg KN/QTH63 (2020) (Ref. AOAC 2005.08) 120. Xác định hàm lượng Ochratoxin A Phương pháp HPLC-FLD Determination of Ochratoxin A content HPLC-FLD method Thực phẩm/ food: 3.0 μg/kg Nước rau quả/ Fruit and vegetable juices: 0.5 μg/kg KN/QTH72 (2022) (Ref. AOAC 2000.03) 121. Nước trái cây và trái cây nghiền Fruit juice and fruit based puree Xác định hàm lượng Patulin Phương pháp HPLC-DAD Determination of Patulin content HPLC-DAD method 25 μg/kg (μg/L) TCVN 9523:2012 Thực phẩm Food KN/QTH 74 (2025) (Ref. TCVN 9523:2012) 122. Bột và sản phẩm từ bột Flour and flour products Xác định hàm lượng Tinopal Phương pháp HPLC-DAD Determination of Tinopal content HPLC-DAD method 100 μg/kg KN/QTH170 (2022) 123. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Cholesterol Phương pháp GC/MS/MS Determination of Cholesterol content GC/MS/MS method 5 mg/100g KN/QTH199 (2019) (Ref. AOAC 994.10) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 26 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 124. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng chất bảo vệ thực vật họ chlor hữu cơ: BHC (alpha), Lindane (BHC gamma isomer), BHC (beta isomer), BHC (delta isomer), Heptachlor, Aldrin, Heptachlor epoxide, cis-Chlordane, a-Endosulfan, trans-Chlordane, 4,4'- DDE, Dieldrin, Endrin, b Endosulfan, 4,4'-DDD, Endrin aldehyde, Endosulfan sulfate, 4,4'- DDT, Endrin ketone, Methoxychlor. Phương pháp GC/MS/MS Determination of organochlorine pesticides content. GC/MS/MS method Mỗi chất/each compound: Thực phẩm/ food: 0.03 mg/kg Sữa và sản phẩm sữa/ Milk and product: 0.015 mg/kg (mg/L) Chè/tea: 0.15 mg/kg AOAC 2007.01 125. Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ Phosphor hữu cơ: Thionazin, Sulfotep, Phorate, Parathion, Methyl parathion, Disulfoton, Tributyl phosphorotrithioite, Chlorpyrifos, Malathion, Ethion, Fipronil, Diazinon, Trichloronate. Phương pháp GC/MS/MS Determination of organophosphorus pesticides content. GC/MS/MS method Mỗi chất/each compound Thực phẩm/ food: 0.03 mg/kg Sữa và sản phẩm sữa/ Milk and product: 0.015 mg/kg (mg/L) Chè/tea: 0.15 mg/kg AOAC 2007.01 126. Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ Cúc tổng hợp: Bifenthrin, Fenpropathrin, L-Cyhalothrin, Permethrin, Cypermethrin, Fluvalinate, Fenvalerate, Deltamethrin, Cyfluthrin. Phương pháp GC/MS/MS Determination of pyrethroid pesticides content. GC/MS/MS method Mỗi chất/each compound Thực phẩm/ food: 0.03 mg/kg Sữa và sản phẩm sữa/ Milk and product: 0.015 mg/kg (mg/L) Chè/tea: 0.15 mg/kg AOAC 2007.01 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 27 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 127. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ Carbamate: Methomyl, Carbaryl, Aldicarb Sulfoxide, Propoxur, Aldicarb, Carbofuran, Aldicarb Sulfone, Methiocarb, Oxamyl, Carbofuran-3-OH. Phương pháp LC/MS/MS Determination of Carbamate pesticides. LC/MS/MS method Mỗi chất/each compound Thực phẩm/ food: 0.03 mg/kg Sữa và sản phẩm sữa/ Milk and products: 0.015 mg/kg (mg/L) AOAC 2007.01 TCVN 9333:2012 128. Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật họ Conazole (phụ lục 1) Phương pháp LC/MS/MS. Determination of conazoles pesticides content (Appendix 1) LC/MS/MS method 0,01 mg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH318 (2021) (Ref. AOAC 2007.01) 129. Xác định hàm lượng thuốc bảo vệ thực vật (phụ lục 2) Phương pháp LC/MS/MS Determination of pesticides content (Appendix 2) LC/MS/MS method 0.01 mg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH396 (2021) (Ref. BS EN 15662:2018) 130. Nước giải khát, bánh, mứt, kẹo Beverage, cake, jam, candy Xác định hàm lượng 2-phenylphenol, Propagite, Diphenylamin, Carbaryl, Malathion, Piperonyl butoxide Phương pháp GC/MS/MS Determination of 2-phenylphenol, Propagite, Diphenylamine, Carbaryl, Malathion, Piperonyl butoxide content GC/MS/MS method 0.03 mg/kg (mg/L) Mỗi chất/each compound KN/QTH131 (2022) (Ref. AOAC 2007.01) 131. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung Food, Supplement food Xác định hàm lượng Aflatoxin M1 Phương pháp LCMSMS Determination of Aflatoxin M1 content. LCMSMS method 0.025 μg/kg KN/QTH330 (2021) (Ref. AOAC 986.16) 132. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung, thực phẩm bảo vệ sức khỏe (dạng lỏng) Food, supplement food, health foods (liquid) Xác định hàm lượng Aflatoxin B1 Phương pháp LCMSMS Determination of Aflatoxin B1 content. LCMSMS method. 0.1 μg/kg KN/QTH324 (2021) (Ref. AOAC 2005.08) 133. Xác định hàm lượng Ochratoxin A Phương pháp LC/MS/MS Determination of Ochratoxin A content. LC/MS/MS method 0.4 μg/kg KN/QTH325 (2021) (Ref. AOAC 2000.03) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 28 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 134. Thực phẩm bảo vệ sức khỏe và các sản phẩm đông trùng hạ thảo Health foods, Cordyceps products Xác định hàm lượng Adenosine và Cordycepin Phương pháp HPLC/DAD Determination of Adenosine and Cordycepin content HPLC/DAD method 3 mg/kg Mỗi chất/each compound KN/QTH373 (2021) 135. Thực phẩm bảo vệ sức khỏe và các sản phẩm từ nghệ Health foods, Turmeric products Xác định hàm lượng Curcumin tổng Phương pháp HPLC/DAD Determination of Total Curcumin content. HPLC/DAD method 10 mg/kg KN/QTH331 (2021) 136. Thịt và sản phẩm thịt, Thủy sản và sản phẩm thủy sản Meat and meat products Fishery and fishery products Xác định hàm lượng Clenbuterol, Salbutamol, Ractopamine Phương pháp LC/MS/MS. Determination of Clenbuterol, Salbutamol Ractopamine content LC/MS/MS method Clenbuterol: 0.1 μg/kg Salbutamol: 1 μg/kg Ractopamine: 1 μg/kg KN/QTH215 (2020) 137. Xác định hàm lượng Chloramphenicol Phương pháp LC/MS/MS Determination of Chloramphenicol content LC/MS/MS method 0.2 μg/kg KN/QTH229 (2020) (Ref.FDA/ORA/DFS No. 4290) 138. Xác định hàm lượng Tetracyline Phương pháp LC/MS/MS Determination of Tetracyline content LC/MS/MS method 50 μg/kg KN/QTH228 (2020) (Ref. AOAC 995.09) 139. Xác định hàm lượng Enrofloxacin, Ciprofloxacin Phương pháp LC/MS/MS Determination of Enroflorxacin, Ciproflorxacin content LC/MS/MS method Enrofloxacin: 3 μg/kg Ciprofloxacin: 15 μg/kg KN/QTH227 (2020) 140. Bột và sản phẩm từ bột Flour and flour products Định lượng hàm lượng axit maleic Phương pháp HPLC/DAD Determination of acid maleic content HPLC-DAD method 2 mg/kg KN/QTH192 (2022) (Ref. AOAC 986.13) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 29 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 141. Bao bì, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm (nhựa tổng hợp, cao su) Implement, container and packaging in direct contact with foods (synthetic plastic, ruber) Định tính kim loại nặng thôi nhiễm (quy ra chì). Phương pháp so màu Qualification of migrated heavy metal (as Lead content). Colorimetric method POD: 1.0 μg/mL QCVN 12-1:2011/BYT QCVN 12-2:2011/BYT 142. Bao bì, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm (nhựa tổng hợp) Implement, container and packaging in direct contact with foods (synthetic plastic) Xác định lượng KMnO4 tiêu tốn, ngâm thôi trong nước ở nhiệt độ 60oC (95oC) trong 30 phút. Phương pháp thể tích. Determination of Potassium permanganate consumed content, immersion in water at 60oC (95oC) in 30 minutes. Volumetric method 3 μg/mL QCVN 12-1:2011/BYT 143. Bao bì, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm (nhựa tổng hợp, cao su, kim loại) Implement, container and packaging in direct contact with foods (synthetic plastic, ruber, metal) Xác định cặn khô thôi nhiễm trong Nước / Ethanol 20% / Acid Acetic 4%. Phương pháp trọng lượng Determination of Dried residue content, immersion in Water / Ethanol 20% / Acetic Acid 4%. Gravimetric method 10 μg/mL QCVN 12-1:2011/BYT QCVN 12-2:2011/BYT QCVN 12-3:2011/BYT 144. Định tính Phenol thôi nhiễm. Phương pháp UV-Vis. Qualification of migrated phenol. UV-VIS method 5 μg/mL QCVN 12-1:2011/BYT QCVN 12-2:2011/BYT QCVN 12-3:2011/BYT 145. Định tính Formaldehyde thôi nhiễm. Phương pháp UV-Vis. Qualification of migrated Formaldehyde. UV-VIS method POD: 1 μg/mL QCVN 12-1:2011/BYT QCVN 12-2:2011/BYT QCVN 12-3:2011/BYT DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 30 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 146. Bao bì, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm (cao su) Implement, container and packaging in direct contact with foods (ruber) Xác định hàm lượng Kẽm thôi nhiễm Phương pháp F-AAS Determination of migrated Zinc content F-AAS method 0.5 μg/mL QCVN 12-2:2011/BYT 147. Thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản Animal feed and aquaculture feed Xác định độ ẩm và hàm lượng chất bay hơi Phương pháp trọng lượng Determination of moisture and volatile matter content. Gravimetric method 0.30% TCVN 4326:2001 148. Xác định hàm lượng chất béo Phương pháp trọng lượng Determination of crude fat content Gravimetric method 0.30% TCVN 4331:2001 149. Xác định hàm lượng nitơ tổng số và tính protein thô. Phương pháp chuẩn độ Determination of Nitrogen and crude protein. Titration method N tổng/total: 0.045 % Protein thô/crude: 0.30 % KN/QTH26 (2021) (Ref. TCVN 4328-1:2007) 150. Xác định hàm lượng tro thô Phương pháp khối lượng Determination of crude ash content Gravimetric method 0.30% TCVN 4327: 2007 151. Xác định hàm lượng tro không tan trong HCl Phương pháp khối lượng Determination of ash insoluble in HCl Gravimetric method 0.06% TCVN 9474:2012 152. Xác định hàm lượng Phosphor (P). Phương pháp UV-VIS Determination of Phosphorus content UV-VIS method 0.05% TCVN 1525:2001 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 31 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 153. Thức ăn chăn nuôi và thức ăn thủy sản Animal feed and aquaculture feed Xác định hàm lượng Canxi (Ca) Phương pháp F-AAS Determination of Calcium (Ca) content F –AAS method 50 mg/kg AOAC 968.08 154. Xác định hàm lượng Aflatoxin tổng số (B1, B2, G1, G2), Aflatoxin B1 Phương pháp HPLC-FLD Determination of Aflatoxin tổng số, Aflatoxin B1content. HPLC-FLD method B1: 1.2 μg/kg, B2: 0.36 μg/kg G1: 1.2 μg/kg G2: 0.36 μg/kg KN/QTH246 (2020) (Ref. AOAC 2005.08) 155. Xác định hàm lượng Ethoxyquin Phương pháp HPLC-FLD Determination of ethoxyquin content HPLC-FLD method 30 mg/kg TCVN 11283:2016 156. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước dùng cho sản xuất, nước dưới đất Domestic water, natural mineral water, processing water, ground water Xác định độ màu Phương pháp C Determination of colour Method C 15 TCU (15 mg Pt/L) TCVN 6185:2015 157. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước dùng cho sản xuất, nước dưới đất, nước đá Domestic water, natural mineral water, product water, ground water, ice water Xác định hàm lượng Clo tổng số Phương pháp chuẩn độ Iot Determination of Total Chlorine content Iodometric titration method 0,8 mg/L TCVN 6225-3:2011 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 32 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 158. Nước sạch, nước khoáng thiên nhiên, nước dùng cho sản xuất, nước dưới đất, nước mặt Domestic water, natural mineral water, processing water, ground water, surface water Xác định hàm lượng các nguyên tố Phương pháp ICP-MS Determination of element content ICP-MS method As, Cd, Pb: 0,001 mg/L Hg: 0,0005 mg/L Al, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Fe, Zn: 0,05 mg/L B, Mo: 0,01 mg/L Ba, Na: 0,1 mg/L Se, Sb: 0,005 mg/L KN/QTH501: 2023 (Ref. US EPA Method 200.8, 1994) 159. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung Food, supplement food Xác định hàm lượng nhóm Tetracyline (Tetracycline, oxytetracycline, chlortetracycline, doxycycline) Phương pháp LC MS/MS Determination of tetracyclines content (Tetracycline, oxytetracycline, chlortetracycline, doxycycline) LC/MS/MS method 50 μg/kg Mỗi chất/Each compound: KN/QTH523:2023 (Ref. AOAC 995.09) 160. Xác định hàm lượng nhóm Aminoglycoside Phương pháp UPLC-MS/MS Determination of Aminoglycosides antibiotic content UPLC-MS/MS method Spectinomycin: 50,0 μg/kg Dihydrostreptomycin 50,0 μg/kg Neomycin:100 μg/kg Gentamycin (C1)100 μg/kg Streptomycin: 30,0 μg/kg KN/QTH386 (2024) (Ref. International Food Research Journal 18(3):1077- 1084:2011) 161. Xác định hàm lượng nhóm Beta Lactams, Marcrollde Lincosamides Phương pháp UPLC-MS/MS Determination of Beta Lactams, Marcrollde Lincosamides content UPLC-MS/MS method Benzylpenicilli, Amoxicillin 3 μg/kg Mỗi chất/Each compound: Tilmicosin, tylosin, Spiramycin, Lincomycin: 30 μg/kg Mỗi chất/Each compound: KN/QTH385 (2024) (Ref. USDA CLGBLAC.03:2011) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 33 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 162. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung, thực phẩm bảo vệ sức khỏe (dạng viên nang) Food,supplement food, health supplement (capsule) Xác định hàm lượng kháng sinh họ sulfonamides (Sulfadiazine, Sulfathiazole, Sulfapyridine, Sulfamerazine, Sulfamethazine, Sulfachloropyridazine, Sulfamethoxazole, Sulfadimethoxine) Phương pháp LC-MS/MS Determination of sulfonamides antibiotic content (Sulfadiazine, Sulfathiazole, Sulfapyridine, Sulfamerazine, Sulfamethazine, Sulfachloropyridazine, Sulfamethoxazole, Sulfadimethoxine) LC-MS/MS method 10 μg/kg Mỗi chất/Each compound KN/QTH214 (2024) 163. Xác định hàm lượng Fumonisin B1, Fumonisin B2 Phương pháp LC-MS/MS) Determination of Fumonisin B1, Fumonisin B2 content LC-MS/MS method 30 μg/kg Mỗi chất/Each compound KN/QTH207 (2024) 164. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung, thực phẩmbảo vệ sức khỏe (dạng viên nang) Food,supplement food, health supplement (capsule) Xác định hàm lượng Histamine Phương pháp HPLC-FLD Determination of Histamine content HPLC-FLD Method 50 mg/kg KN/QTH377 (2024) (Ref. TCVN 8352:2010) 165. Thực phẩm, thực phẩm bổ sung, thực phẩm bảo vệ sức khỏe Food, supplements food, health supplement Xác định hàm lượng Taurin Phương pháp HPLC-FLD Determination of Taurin content HPLC-FLD Method 30 mg/kg KN/QTH488 (2024) (Ref. TCVN 8476:2010) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 34 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 166. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung Food, health supplement, supplement food Xác định hàm lượng Tro tổng Phương pháp khối lượng Determination of total ash content Gravimetric method 0,30 % KN/QTH322 (2024) 167. Xác định hàm lượng protein Phương pháp thể tích Determination of protein content Volumetric method 0,30 % KN/QTH07/2 (2024) 168. Xác định hàm lượng béo Phương pháp khối lượng Determination of fat content Gravimetric method 0,30 % KN/QTH08 (2024) 169. Thực phẩm, Food Xác định hàm lượng Iot hòa tan Phương pháp ICP-MS Determination of soluble Iodine content ICP-MS method 0,5 mg/kg TCVN 9517:2012 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe, Thực phẩm bổ sung, Thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt Health Supplement, Supplemented Food, Food for Special Dietary Uses Dietary Supplement KN/QTH500 (2025) (Ref. TCVN 9517:2012) 170. Thực phẩm Food Xác định hàm lượng Asen vô cơ Phương pháp ICP-MS Determination of inorganic Arsenic content ICP-MS method 0,02 mg/kg KN/QTH198 (2024) (Ref. IMEP-41:2014) 171. Thực phẩm, nông sản và sản phẩm nông sản Food, agriculture and agriculture products Xác định hàm lượng lưu huỳnh Phương pháp ICP-MS Determination of Sulfur content ICP-MS method 40 mg/kg KN/QTH528 (2024) (Ref. AOAC 2015.01) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 35 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 172. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe Food, health supplement Xác định hàm lượng các nguyên tố Phương pháp ICP-MS Determination of element content ICP-MS method As, Cd, Hg, Pb: mỗi nguyên tố/ Each element: 0,02 mg/kg B, Al, Cr, Co, Cu, Mn, Mo, Ni, Se, Zn, Sn mỗi nguyên tố/ Each element:0,2 mg/kg Sb: 0,1 mg/kg Ba: 1 mg/kg KN/QTH502 (2024) (Ref. AOAC 2015.01) 173. Thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản Animal feed, aquaculture feed Xác định hàm lượng: As, Cd, Hg, Pb Phương pháp ICP-MS Determination of As, Cd, Hg, Pb content ICP-MS method 0,1 mg/kg mỗi nguyên tố/ Each element KN/QTH530 (2024) (Ref. AOAC 2015.01) 174. Phụ gia thực phẩm, hương liệu, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm Food additive, flavors, food processing aids Xác định hàm lượng: As, Cd, Hg, Pb Phương pháp ICP-MS Determination of As, Cd, Hg, Pb content ICP-MS method 0,1 mg/kg mỗi nguyên tố/ Each element KN/QTH529 (2024) (Ref. AOAC 2015.01) 175. Dầu mỡ động thực vật Animal and vegetable fats and oils Xác định chất không xà phòng hóa Phương pháp chiết hexan Determination of unsaponification matter Hexane extraction method 0,15 % TCVN 10480:2014 176. Xác định hàm lượng tạp chất không tan Phương pháp khối lượng Determination of insoluble impurities content Gravimetric method 0,03 % TCVN 6125:2010 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 36 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 177. Bao bì, dụng cụ bằng kim loại tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm Implement, metal container in direct contact with foods Xác định hàm lượng As, Pb, Cd thôi nhiễm trong nước hoặc acid citric 0,5% ở 60oC/95oC trong 30 phút Phương pháp ICP-MS Determination of Arsenic, Lead, Cadmium content immersion in water or Citric acid 0,5% at 60oC/ 950C in 30 minutes ICP-MS method As: 0,05 μg/mL Pb: 0,2 μg/mL Cd: 0,05 μg/mL QCVN 12-3:2011/BYT 178. Dụng cụ bằng tre, gỗ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm Bamboo, wood implements in direct contact with food Xác định hàm lượng Chì (Pb), Cadimi (Cd), Antimon (Sb), Arsen (As) thôi nhiễm trong Acid Acetic 4% ở 95°C, trong 30 phút Phương pháp ICP-MS Determination of Lead, Cadmium content immersion in Acetic acid 4% at 95°C in 30 minutes ICP-MS method Pb: 0,2 mg/kg Cd: 0,02 mg/kg Sb: 0.02 mg/kg As: 0.03 mg/kg KN/QTH563/1: 2024 (Ref. TCVN 12272:2018) 179. Bao bì, dụng cụ bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm Glass, ceramic, porcelain and enameled implements, containers, and packaging in direct contact with food Xác định hàm lượng Pb, Cd thôi nhiễm trong Acid Acetic 4% ở 22°C, trong 24 giờ Phương pháp ICP-MS Determination of Lead, Cadmium content immersion in Acetic acid 4% at 22°C in 24 hours ICP-MS method Pb: 0,2 mg/L (mg/dm2, mg/vành uống/ drinking flange) Cd: 0,05 mg/L (mg/ dm2, mg/vành uống/ drinking flange) QCVN 12-4:2015/BYT và/and TCVN 7146-1:2002 TCVN 7148-1:2002 TCVN 7542-1:2005 180. Bao bì, dụng cụ bằng nhựa tổng hợp tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm Implement, Synthetic plastic container and packaging in direct contact with foods Xác định hàm lượng Chì, Cadimi Phương pháp ICP-MS Determination of Lead, Cadmium content ICP-MS method 10 μg/g mỗi nguyên tố/ Each element QCVN12-1:2011/BYT DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 37 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 181. Bao bì, dụng cụ bằng cao su tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm Implement, rubber container and packaging in direct contact with foods Xác định hàm lượng Chì, Cadimi Phương pháp ICP-MS Determination of Lead, Cadmium content ICP-MS method 10 μg/g mỗi nguyên tố/ Each element QCVN12-2:2011/BYT 182. Mỹ phẩm Cosmetics Xác định hàm lượng As, Cd, Hg, Pb Phương pháp ICP-MS Determination of Arsenic, Cadmium, Lead, Cadmium content ICP-MS method 0,1 mg/kg mỗi nguyên tố/ each element KN/QTH531 (2024) (Ref. ACM THA 05) 183. Phân bón Fertilizers Xác định hàm lượng As, Cd, Hg, Pb Phương pháp ICP-MS Determination of Arsenic, Cadmium, Lead, Cadmium content ICPMS method 0,5 mg/kg mỗi nguyên tố/ each element KN/QTH 532 (2025) (Ref. AOAC 2006.03) 184. Xác định hàm lượng Cu Phương pháp F-AAS Determination of Copper content F-AAS method 10 mg/kg TCVN 9286:2012 185. Xác định hàm lượng Fe Phương pháp F-AAS Determination of Iron content F-AAS method 10 mg/kg TCVN 9283:2012 186. Xác định hàm lượng Zn Phương pháp F-AAS Determination of Zinc content F-AAS method 10 mg/kg TCVN 9289:2012 187. Xác định hàm lượng Ca Phương pháp F-AAS Determination of calcium content F-AAS method 50 mg/kg TCVN 9284:2012 188. Xác định hàm lượng Na Phương pháp F-AAS Determination of Sodium content F-AAS method 0,01% KN/QTH110 (2024) (Ref./ TCVN 8562:2010) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 38 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 189. Phân bón Fertilizers Xác định hàm lượng Kali hữu hiệu Phương pháp F-AES Determination of avaiable potassium content F-AES method 0,1 % KN/QTH111 (2024) (Ref. TCVN 8560:2018, TCVN 8562:2010) 190. Xác định hàm lượng Kali tổng số Phương pháp F-AES Determination of total Potassium, content F-AES method 0.1 % KN/QTH111 (2024) (Ref. TCVN 8560:2018, TCVN 8562:2010) 191. Xác định cacbon hữu cơ tổng số Phương pháp Walkley-Black Determination of total organic carbon Walkley-Black method 0.3 % TCVN 9294:2012 192. Xác định hàm lượng photpho hữu hiệu Phương pháp UV-Vis Determination of avaible phosphorus UV-Vis method 0.90% TCVN 8559:2010 193. Xác định hàm lượng Photpho tổng số Phương pháp UV-Vis Determination of total phosphorus content UV-VIS method 0.90% TCVN 8563:2010 194. Xác định độ ẩm Phương pháp khối lượng Determination of moisture Gravimetric method 0,3 % TCVN 9297:2012 195. Xác định hàm lượng Nitơ tổng số Phương pháp Kjeldahl Determination of total nitrogen content Kjeldahl method 0,3 % TCVN 8557:2010 196. Xác định clorua hòa tan trong nước Phương pháp thể tích Determination of chloride dissolved in water Volumetric method 0,1 % TCVN 8558:2010 197. Xác định độ pHH2O Determination of pHH2O value 1~12 TCVN 13263-9:2020 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 39 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 198. Phân bón Fertilizers Xác định tỷ lệ C/N Determination of C/N ratio TCVN 9294:2012 TCVN 8557:2010 199. Xác định hàm lượng Nitơ hữu hiệu Phương pháp Kjeldahl Determination of available nitrogen Kjeldahl method 0,1 % TCVN 9295:2012 200. Xác định hàm lượng Niken Phương pháp F-AAS Determination of Nickel content F-AAS method 15 mg/kg TCVN 10675:2015 201. Xác định hàm lượng Crom Phương pháp F-AAS Determination of Chromium content F-AAS method 15 mg/kg TCVN 10674:2015 202. Xác định hàm lượng acid humic và acid fulvic Phương pháp thể tích Determination of humic acid and fulvic acid Volumetric method 1% Mỗi chất/each compound TCVN 8561:2010 203. Xác định hàm lượng Mg Phương pháp F-AAS Determination of magnesium content F-AAS method 50 mg/kg TCVN 9285:2018 204. Cồn thực phẩm Food grade ethanol Xác định hàm lượng chất khô Phương pháp khối lượng Determiantion of dry content Gravimetric method 0.06% AOAC 920.47 Bia, rượu, cồn và đồ uống có cồn Beer, liquor, alcohol and alcoholic beverages KN/QTH125 (2025) (Ref. AOAC 920.47) 205. Bia Beer Xác định hàm lượng diacetyl (diaxetil) Phương pháp UV-Vis Determination of diacetyl content UV-Vis method 0.06 mg/L TCVN 6058:1995 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 40 / 46 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 206. Sản phẩm sữa Milk product Xác định hàm lượng ẩm Phương pháp khối lượng Determination of moisture Gravimetric method 0.3% (g/100mL) KN/QTH 127 (2018) (Ref. TCVN 8151-1:2009) 207. Dầu mỡ động thực vật Animal and vegetable fats and oils Hàm lượng độ ẩm và các chất bay hơi ở 103oC Phương pháp khối lượng Determination of moisure and volatile matter content at 103oC Gravimetric method 0.10% (g/100mL) TCVN 6120:2018 208. Nước giải khát, mứt Beverages, jam Xác định hàm lượng chất khô hòa tan Phương pháp khúc xạ kế Determination of soluble solids content Refractometric method Đến/to: 85 KN/QTH 543 (2025) (Ref. TCVN 4414:1987) 209. Nước giải khát; baột, tinh bột Beverages, starch Xác định hàm lượng bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). Phương pháp GC/MS/MS Determination of bis (2-ethylexyl) phthalate (DEHP) GC/MS/MS method 0.3 mg/kg (mg/L) KN/QTH203 (2024) (Ref. AOAC 2007.01; Food Additive & Contaminants: Part A (2014)) 210. Nước giải khát có chè, chè Tea beverages, tea Xác định hàm lượng polyphenol tổng số Phương pháp UV-Vis Determination of total polyphenols content UV-Vis method 0.02 g/100mL (g/100g) KN/QTH571 (2024) (Ref. TCVN 9745 -1:2013) 211. Thực phẩm, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm bổ sung, thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt Food, health supplement, supplemented food, food for special dietary uses dietary supplement) Xác định hàm lượng: As, Cd, Hg, Pb Phương pháp ICP-MS Determination of As, Cd, Hg, Pb content ICP-MS method 0.02 mg/kg (mg/L) Mỗi nguyên tố/each element TCVN 10912: 2015 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 41 / 46 Ghi chú/Note: - KN/QTH: Phương pháp EE88 welcome nhà cái/ Laboratory developped method. - AOAC: Association of Official Analytical Chemists. - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam. - ISO: International Organization for Standardization. -. NMLK: Nordic Committee on Food Analysis - US EPA: United States Environmental Protection Agency - ref.: phương pháp tham khảo/reference method - POD: xác suất phát hiện/probability of detection Trường hợp Công ty TNHH Dịch Vụ Khoa Học Công Nghệ Khuê Nam cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì Công ty TNHH Dịch Vụ Khoa Học Công Nghệ Khuê Nam phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Khue Nam Technology Science service Co. LTD that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 42 / 46 Phụ lục 1: Danh mục thuốc bảo vệ thực vật thuộc nhóm Conazole Appendix 1: List of Conazoles pesticides STT / No. Hợp chất / Compounds 1 Penconazole 2 Cyproconazole 3 Tebuconazole 4 Hexaconazole 5 Fenbuconazole 6 Difenoconazole 7 Propiconazole 8 Etoxazole 9 Triflumizole 10 Tricyclazole Phụ lục 2: Danh mục thuốc bảo vệ thực vật, phương pháp LCMSMS Appendix 2: List of pesticides, LCMSMS method STT / No. Hợp chất / Compounds STT / No. Hợp chất / Compounds STT / No. Hợp chất / Compounds 1 Methomyl 55 Fenobucarb 109 Clethodim 2 Propamocard 56 Prometon 110 Bromuconazole 3 Dinofefuran 57 Terbumeton 111 Cyprodinil 4 Aldicarb sulfoxide 58 Secbumeton 112 Neburon 5 Aminocarb 59 Ametryn 113 Penconazole 6 Omethoate 60 Forchlorfenuron 114 Tebuconazole 7 Pymetrozine 61 Methoprotryne 115 Kresoxim-methyl 8 Formetanate HCl 62 Metalaxyl 116 Benalaxyl 9 Aldicarb sulfone 63 Fluomethuron 117 Dimioxystrobin 10 Oxamyl 64 Desmedipham 118 Diclobutrazol 11 Nitenpyram 65 Phenmedipham 119 Bitertanol 12 Thiamethoxam 66 Furalaxyl 120 Propiconazole 13 Fenuron 67 Azoxystrobin 121 Prothioconazole 14 Carbendazim 68 Chlorantraniliprole 122 Pyraclostrobin 15 Cymoxanil 69 Triticonazole 123 Thiobencarb 16 Mevinphos 70 Cyazofamid 124 Clofentezine 17 Dimethoate 71 Etaconazole 125 Hexaconazole 18 Dicrotophos 72 Epoxiconazole 126 Metconazole 19 Carbofuran-3-hydroxy 73 Fenarimol 127 Diniconazole DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 43 / 46 STT / No. Hợp chất / Compounds STT / No. Hợp chất / Compounds STT / No. Hợp chất / Compounds 20 Clothianidin 74 Fenbuconazole 128 Monceren (Pencycuron) 21 Thiacloprid 75 Tebufenozide 129 Zoxamide 22 Acetamiprid 76 Flufenacet 130 Triflumuron 23 Imidacloprid 77 Picoxystrobin 131 Etoxazole 24 Trichlorfon 78 Rotenoe 132 Benzoximate 25 Vamidothion 79 Pyrimethanil 133 Procloraz 26 Monocrotophos 80 Promecarb 134 Trifloxystrobin 27 Fuberidazole 81 Methiocarb 135 Indoxacarb 28 Isoprocarb 82 Siduron 136 Diethofencarb 29 Carbaryl 83 Linuron 137 Difenoconazole 30 Thiabendazole 84 Mepronil 138 Isocarbofos 31 Isoproturon 85 Paclobutrazol 139 Fenazaquin 32 Simetryn 86 Spiroxamine 140 Flutolanil 33 Monolinuron 87 Mefenacet 141 Halofenzoide 34 Methabenzthiazuron 88 Fenamidone 142 Pyridaben 35 Ethiofencarb 89 Boscalid 143 Propargite 36 Diuron 90 Methoxyfenozide 144 Spirotetramat 37 Flonicamid 91 Dimethomorph 145 Fenpropimorph 38 Imazalil 92 Mandipropamid 146 Triflumizole 39 Flutriafol 93 Chlortoluron 147 Spiromesifen 40 Tricyclazole 94 Mepanipyrim 148 Spirodiclofen 41 Propoxur 95 Prometryn 149 Hydramethylnon 42 Ethirimol 96 Terbutryn 150 Spinosad A 43 Butocarboxim 97 Myclobutanil 151 Spinetoram 44 Metribuzin 98 Cyproconazole 152 Buprofezin 45 Pyracarbolid 99 Triadimefon 153 Quinoxyfen 46 Thidiazuron 100 Triadimenol 154 Pyriproxifen 47 Mexacarbate 101 Bifenazate 155 Tebufenpyrad 48 Bendiocarb 102 Iprovalicarb 156 Ipconazole 49 Dioxacarb 103 Tetraconazole 157 Hexythiazox 50 Carbetamide 104 Fluquinconazole 158 Piperonyl butoxide 51 Primicarb 105 Fluoxastrobin 159 Furathiocarb 52 Oxadixyl 106 Butafenacil 160 Temephos 53 Thiophanate-metyl 107 Carbofuran 161 Flufenoxuron 54 Cycluron 108 Fluomethron DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 44 / 46 Phụ lục 3: Danh mục các hợp chất dễ bay hơi (VOCs) Appendix 3: List of Volatile Organic Compounds STT Tên hoạt chất STT Tên hoạt chất STT Tên hoạt chất 1 tetrachloroethene 16 cis-1,3-dichloropropene 31 benzene 2 1,1,1-Trichloroethane 17 Dibromomethane 32 Bromobenzene 3 1,1,2-trichloroethane 18 Dichlorodifluormethane 33 Bromochloromethane 4 1,1-dichloroethane 19 Dichloromethane 34 Bromodichloromethane 5 1,1-dichloroethene 20 ethylbenzene 35 Bromoform 6 1,1-dichloropropene 21 isopropylbenzen 36 Chlorobenzene 7 1,2,4-trimethylbenzene 22 m/p-xylene 37 Chlorodibromomethane 8 1,2-dibromoethane 23 Methyl bromide 38 Chloroform 9 1,2-dichlorobenzene 24 Methyl chloride 39 sec-Butylbenzene 10 1,2-dichoropropane 25 n-butylbenzene 40 Styrene 11 1,3,5-trimethylbenzene 26 n-propylbenzen 41 Tert-Butylbenzene 12 1,3-dichlorobenzene 27 o-xylene 42 Toluene 13 1,3-dichloropropane 28 p-isopropyltoluene 43 trans-1,3-dichloropropene 14 1,4-dichlorobenzene 29 2-chlorotoluene 44 trichloroethene 15 cis-1,2-dichloroethene 30 4-chlorotoluene 45 trichloromonofluoromethane Phụ lục 4: Danh mục thuốc bảo vệ thực vật họ chlor hữu cơ và họ cúc tổng hợp Appendix 4: List of organochlorines pesticides and Pyrethroid pesticides STT / No. Hợp chất / Compounds LOQ (μg/L) 1 4,4'-DDD 0.01 2 4,4'-DDE 0.01 3 4,4'-DDT 0.01 4 Aldrin 0.05 5 BHC (alpha isomer) 0.05 6 BHC (beta isomer) 0.05 7 BHC (delta isomer) 0.05 8 cis-Chlordane 0.05 9 Dieldrin 0.05 10 a-Endosulfan 0.01 11 b-Endosulfan 0.01 12 Endosulfan sulfate 0.01 13 Endrin 0.01 14 Endrin aldehyde 0.01 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 45 / 46 STT / No. Hợp chất / Compounds LOQ (μg/L) 15 Endrin ketone 0.01 16 Heptachlor 0.05 17 Heptachlor epoxide 0.05 18 Lindane (BHC gamma isomer) 0.05 19 Methoxychlor 0.01 20 trans-Chlordane 0.05 21 Hexachlorobenzen 0.01 22 Bifenthrin 0.01 23 Cyfluthrin 0.01 24 Cypermethrin 0.01 25 Deltamethrin 0.01 26 Fenpropathrin 0.01 27 Fenvalerate 0.01 28 Fluvalinate 0.01 29 L-Cyhalothrin 0.01 30 Permethrin 0.01 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 911 AFL 01/02 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 46 / 46 Phụ lục 5: Danh mục thuốc bảo vệ thực vật họ phospho hữu cơ Appendix 5: List of organophosphorus pesticides STT / No. Hợp chất / Compounds 1 Chlorpyrifos 2 Diazinon 3 Disulfoton 4 Ethion 5 Fipronil 6 Malathion 7 Methyl parathion 8 Parathion 9 Phorate 10 Sulfotep 11 Thionazin 12 Tributylphosphorothioite 13 Trichloronate

Ngày hiệu lực:

07/04/2030

Địa điểm công nhận:

229 Phạm Văn Bạch, phường 15, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

911

Quality Assurance Department

quantri — Fri, 04 Apr 2025 04:49:24 +0000

Đơn vị chủ quản:

Southland International PTE. LTD

Số VILAS:

1059

Tỉnh/Thành phố:

Bình Thuận

Lĩnh vực:

Chemical

Mechanical

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ − VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Welcome to EE88 đăng nhập/ of EE8808 Director) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1/3 Tên phòng thí nghiệm: Phòng Đảm bảo chất lượng Laboratory: Quality Assurance Departmen Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Southland International Organization: Southland International PTE. LTD Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ, Hoá Field of testing: Mechanical, Chemical Người quản lý/ Laboratory manager: Mr. Ricoh Số hiệu/ Code: VILAS 1059 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày /04/2030 Địa chỉ/ Address: Lô S9, đường Tân Lập Long Hậu, KCN Long Hậu, xã Long Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An Địa điểm/Location: Thôn 1A, xã Trà Tân, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận Điện thoại/ Tel: 84 28 3781 8956 E-mail: [email protected] DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 1059 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/3 Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ, Hóa Field of testing: Mechanical, Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 1. Cao su thiên nhiên thô Raw natural rubber Xác định hàm lượng tạp chất Determination of dirt content (0,0005 ~ 0,200) % m/m TCVN 6089:2016 (ISO 249:2016) 2. Xác định hàm lượng tro Phương pháp A Determination of ash content Method A (0,10 ~ 1,50) % m/m TCVN 6087:2010 (ISO 247: 2006) 3. Xác định hàm lượng bay hơi Phương pháp tủ sấy, quy trình A Determination of volatile matter content Oven method, procedure A (0,10 ~ 1,50) % m/m TCVN 6088-1:2014 (ISO 248-1:2011) 4. Xác định hàm lượng Nitơ Phương pháp bán vi lượng Determination of Nitrogen content Semi-micro method (0,10 ~ 1,00) % m/m TCVN 6091:2016 (ISO 1656:2014) 5. Xác định độ dẻo bằng máy đo độ dẻo nhanh (Po) Determination of plasticity by rapid plastimeter method (Po) (1 ~ 100) đơn vị/unit TCVN 8493:2010 (ISO 2007:2007) 6. Xác định chỉ số duy trì độ dẻo (PRI) Determination of plasticity retention index (PRI) (1 ~ 100) % TCVN 8494:2020 (ISO 2930:2017) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 1059 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/3 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử Materials or product tested Tên phép thử cụ thể The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử Test method 7. Cao su thiên nhiên thô Raw natural rubber Xác định chỉ số màu Colour index test (2,0 ~ 8,0) đơn vị/unit Lovibond TCVN 6093:2013 (ISO 4660:2011) 8. Xác định độ nhớt Mooney Phần 1: Phương pháp sử dụng nhớt kế đĩa trượt Determination of Mooney viscosity Part 1: Using a shea method (10 ~ 90) đơn vị/unit TCVN 6090-1:2015 (ISO 289-1:2015) Ghi chú/Note: − TCVN: Tiêu chuẩn Quốc gia Việt Nam/Vietnamese National Standards − ISO: International Standards Organization − Trường hợp Công ty TNHH Southland International cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì Công ty TNHH Southland International phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này/ It is mandatory for Southland International PTE. LTD that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.

Ngày hiệu lực:

03/04/2030

Địa điểm công nhận:

Thôn 1A, xã Trà Tân, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

1059

Water Quality Management Department

quantri — Fri, 04 Apr 2025 04:19:43 +0000

Đơn vị chủ quản:

Khanh Hoa Water Supply and Sewerage Joint Stock Company

Số VILAS:

1160

Tỉnh/Thành phố:

Khánh Hòa

Lĩnh vực:

Biological

Chemical

Ngày hiệu lực:

04/04/2030

Địa điểm công nhận:

Nhà máy nước Võ Cạnh, thôn Võ Cạnh, xã Vĩnh Trung, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa

Appendix

Decision

Số thứ tự tổ chức:

1160